Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
Antécédents familiaux de tumeur maligne
Congé annuel
Congé d'éducation payé
Congé d'étude payé
Congé de formation payé
Congé familial
Congé parental
Congé parental alterné
Congé parental d'éducation
Congé payé
Congé pour raisons familiales
Congé pour événements familiaux
Congé social
Congé-formation rétribué
Congé-éducation payé
Congé-éducation rétribué
Conseiller des patients sur les problèmes familiaux
Naevus en tache de vin multiples familiaux

Traduction de «des congés familiaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
congé familial | congé pour événements familiaux | congé pour raisons familiales

verlof om gezinsredenen


congé pour événements familiaux

verlof wegens familieomstandigheden




congé de formation payé | congé d'éducation payé | congé d'étude payé | congé-éducation payé | congé-éducation rétribué | congé-formation rétribué

betaald educatief verlof | BEV [Abbr.]


congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

ouderverlof [ ouderschapsverlof ]


congé payé [ congé annuel ]

betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]


conseiller des patients sur les problèmes familiaux

patiënten advies geven over familieproblemen | patiënten advies geven over gezinsproblemen


antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: kanker


antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening


naevus en tache de vin multiples familiaux

familiale multipele naevi flammei
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· en encourageant également les Etats membres à éliminer les entraves (y compris fiscales) à l'activité professionnelle des femmes et à inciter les pères à assumer davantage de responsabilités familiales notamment en prenant des congés familiaux sur un pied d'égalité avec les femmes.

· door de lidstaten ook aan te moedigen de al dan niet fiscale obstakels uit de weg te ruimen die de arbeidsparticipatie van vrouwen in de weg staan en vaders aan te moedigen meer gezinsverantwoordelijkheden op zich te nemen, met name door net als vrouwen ouderschapsverlof op te nemen.


· En promouvant une combinaison de mesures pour la conciliation formées par les modalités de travail flexibles, un système de congés familiaux et la mise à disposition de services d'accueil abordables et de qualité pour les enfants en âge préscolaire mais aussi pour les enfants et pré-adolescents scolarisés en dehors des horaires scolaires et pour les autres personnes dépendantes.

· door een combinatie van maatregelen te bevorderen om een evenwicht te vinden tussen werk en gezin met behulp van regelingen voor flexibele werktijden, ouderschapsverlof en betaalbare en goede opvang voor kinderen onder de leerplichtige leeftijd, maar ook voor schoolgaande kinderen en pre-adolescenten buiten de schooluren en voor andere zorgafhankelijken.


Par exemple, les droits à congés familiaux peuvent influer sur la demande de garde des enfants les plus jeunes.

Recht op gezinsverlof kan bijvoorbeeld ook van invloed zijn op de vraag naar opvang voor de allerkleinsten.


Elle forme avec l'offre de modalités de travail flexibles et la mise à disposition d'un système de congés familiaux adéquat, la combinaison de mesures pour la conciliation entre vie professionnelle et vie privée promue au niveau européen.

De combinatie van flexibele werkregelingen, een passend systeem voor ouderschapsverlof en goede en beschikbare kinderopvang wordt op Europees niveau bevorderd om de juiste balans te vinden tussen werk en gezin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jours fériés, congés, vacances annuelles, petits chômages, congés familiaux et congé-éducation

Feestdagen, verloven, jaarlijkse vakantie, kort verzuim, familiaal verlof en educatief verlof


Ensuite, nous avons revendiqué une harmonisation des différents congés familiaux ainsi que l'aménagement, dans la sécurité sociale, d'une branche « assurance parenté » qui couvrirait l'ensemble des risques familiaux (congés de maternité, paternité).

Voorts eisen wij dat de verschillende gezinsverloven worden geharmoniseerd en dat in de sociale zekerheid een tak ouderschapsverzekering wordt opgericht die alle gezinsrisico's dekt (moeder- en vaderschapsverlof).


D'autres études effectuées en Belgique considèrent les congés de grossesse et les congés familiaux comme étant des absences dues à la maladie tandis que d'autres ne le font pas.

Sommige in België uitgevoerde studies beschouwen zwangerschapsverloven en verloven om familiale redenen als afwezigheden om gezondheidsredenen, terwijl andere dit niet doen.


- Réglementation en matière de congés pour soins et de congés familiaux, un article 33ter (nouveau), rédigé comme suit :

- Zorg- en gezinsverlofregelingen" , een artikel 33ter (nieuw) invoegen, luidende:


­ Réglementation en matière de congés pour soins et de congés familiaux, un article 33ter (nouveau), rédigé comme suit :

­ Zorg- en gezinsverlofregelingen », een artikel 33ter (nieuw) invoegen, luidende :


- Réglementation en matière de congés pour soins et de congés familiaux, un article 33ter (nouveau), rédigé comme suit :

- Zorg- en gezinsverlofregelingen" , een artikel 33ter (nieuw) invoegen, luidende:


w