Vertaling van "des donneurs bilatéraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insémination artificielle avec donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination artificielle par donneur | IAD [Abbr.]
Kunstmatige Inseminatie met Donorzaad | KID [Abbr.]

Accident ischémique transitoire de territoires artériels précérébraux multiples et bilatéraux
multipele en bilaterale precerebrale arteriesyndromen

atome donneur | donneur
donor | donoratoom | doping

insémination artificielle à partir d'un donneur | insémination artificielle avec donneur | IAD [Abbr.]
kunstmatige inseminatie door een donor | kunstmatige inseminatie met donorsperma

donneur | personne qui donne/donneur
donor | gever

siège/lit pour donneur de sang
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu
onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor

Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]
complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot

trousse de greffe cornéenne pour donneur
afgifteset voor donorcornea

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre légal existant pour l'allocation de base pour la consolidation de la société et la bonne gouvernance le limite pour l'instant à quatre types d'organisations partenaires: des organisations multilatérales, des donneurs bilatéraux, des organisations non gouvernementales internationales et des acteurs belges de la coopération non gouvernementale.
Het bestaande wettelijk kader voor de basisallocatie voor Maatschappijopbouw en Goed Bestuur beperkt dit voorlopig nog tot vier soorten partnerorganisaties: multilaterale organisaties, bilaterale donoren, internationale ngo's en Belgische actoren van de niet-gouvernementele samenwerking.

Si la CTB désire faire appel à de tels coopérants, la CTB devra au moins offrir les conditions qui le sont par d'autres donneurs bilatéraux.
Indien de BTC beroep wenst te doen op degelijke coöperanten, zal de BTC minstens deze voorwaarden moeten geven die ook andere bilaterale donoren geven.

Et comme nos coopérants disent que les autres donneurs bilatéraux paient davantage, il ne semble pas y avoir de problème à ce niveau.
En aangezien onze coöperanten zeggen dat andere bilaterale donoren beter betalen, lijkt er terzake geen probleem te zijn.

19. estime que le rôle des accords bilatéraux est extrêmement important pour aider les pays qui connaissent des pénuries de tissus et de cellules ou qui n'ont pas de donneurs compatibles au niveau national et pour garantir que les informations à propos des tissus et cellules circulent plus librement entre les États;
19. is van oordeel dat de sluiting van bilaterale overeenkomsten buitengewoon belangrijk is om landen die te kampen hebben met tekorten aan weefsels en cellen of met problemen om in eigen land geschikte donoren vinden te helpen en om ervoor te zorgen dat de informatie over weefsels en cellen tussen landen onderling gemakkelijker kan worden uitgewisseld;

SALUANT le "Cadre pour la protection, les soins et le soutien aux orphelins et enfants vulnérables vivant dans un monde avec le VIH/SIDA", adopté en juillet 2004 par plusieurs organisations des Nations unies, donneurs bilatéraux et ONG, qui constitue un matériel de référence utile pour la prise en compte des besoins de ces enfants;
ZICH VERHEUGEND OVER het in juli 2004 door verscheidene VN-organisaties, bilaterale donoren en NGO's aangenomen kader voor de bescherming van, zorg voor en ondersteuning van wezen en kwetsbare kinderen in een wereld met hiv/aids ("Framework for the Protection, Care and Support of Orphans and Vulnerable Children in a World with hiv/aids"), dat een nuttige referentie vormt voor de benadering van de behoeften van deze kinderen;

Ainsi, il entend: - poursuivre les objectifs de réduction de la pauvreté; - maintenir le rôle central de la Banque dans la poursuite de ces objectifs; - collaborer avec les donneurs multilatéraux et bilatéraux en faveur d'approches de développement dirigées par les pays; - accroître les ressources destinées à la lutte contre la pauvreté; - maintenir la viabilité financière du Groupe de la Banque; - accroître le rôle et la participation des pays en développement au sein de la Banque mondiale; - promouvoir les principes de bonne gouvernance au sein de l'institution - et assurer un leadership efficace de celle-ci.
Hij verstaat hieronder: - de doelstellingen inzake armoedevermindering voort te zetten; - het handhaven van de centrale rol van de Bank in het nastreven van deze doelstellingen; - samen te werken met multilaterale en bilaterale donoren ten voordele van de door de landen geleide ontwikkelingsbenaderingen in de strijd tegen armoede; - het verhogen van de middelen voor armoedebestrijding; - het behoud van de financiële slagkracht van de Wereldbankgroep; - het bevorderen van de rol en deelname van ontwikkelingslanden binnen de Wereldbank; - het promoten van de principes van deugdelijk bestuur binnen de instelling - en het verzekeren van een efficiënt leiderschap inzake deze.