Vertaling van "des députés bourgeois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

député permanent
bestendig afgevaardigde

députation permanente
bestendige deputatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort d'une réponse du ministre-président Bourgeois à une question du député flamand Chris Janssens que depuis la fin de l'année dernière, plus aucun visa n'aurait été délivré à des imams souhaitant venir officier dans des mosquées non reconnues.
Uit het antwoord van Vlaams minister-president Bourgeois op een vraag van Vlaams volksvertegenwoordiger Chris Janssens moet blijken dat dit land sinds eind vorig jaar geen visa meer zou uitreiken aan imams van niet-erkende moskeeën.

Lors du vote du 3 juin 2004, l'unique député N-VA, Geert Bourgeois, vote contre le projet de loi.
Bij de stemming van 3 juni 2004 stemde de enige volksvertegenwoordiger van de N-VA, Geert Bourgeois, tegen het wetsontwerp.

Dans sa réponse à la question parlementaire n° 147 du député flamand Stefaan Sintobin, le ministre-président Bourgeois déclare qu'il a commandé à KU Leuven Research and Development une étude sur les transferts de richesse de la Flandre vers la Wallonie.
In zijn antwoord op parlementaire vraag nr. 147 van Vlaams parlementslid Stefaan Sintobin meldt Vlaams minister-president Bourgeois dat hij een opdracht heeft gegund aan het KU Leuven Research and Development om de welvaartoverdrachten van Vlaanderen naar Wallonië in kaart te brengen.

Dans sa réponse à la question parlementaire n° 147 du député flamand Stefaan Sintobin, le ministre-président Bourgeois déclare qu'il a commandé à la KU Leuven Research and Development une étude sur les transferts de richesse de la Flandre vers la Wallonie.
In zijn antwoord op parlementaire vraag nr. 147 van Vlaams parlementslid Stefaan Sintobin meldt Vlaams minister-president Bourgeois dat hij een opdracht heeft gegund aan het KU Leuven Research and Development om de welvaartoverdrachten van Vlaanderen naar Wallonië in kaart te brengen.

- Ce projet résulte du travail législatif des députés Bourgeois, Van Hoorebeke, Erdman, Bacquelaine, Barzin et Herzet.
- Dit ontwerp is het resultaat van een samensmelting van het wetgevend werk van de volksvertegenwoordigers Bourgeois, Van Hoorebeke, Erdman, Bacquelaine, Barzin en Herzet.

A l'analyse, la question posée par le député Bourgeois ne semble dès lors pas relever de la compétence du ministre de la Justice.
Weloverwogen blijkt dat de vraag gesteld door volksvertegenwoordiger Bourgeois dientengevolge niet tot de bevoegdheid behoort van de minister van Justitie.

Je suppose que le député Bourgeois, qui est membre du même parti que M. Vandenbroeke, suivra les discussions.
Ik veronderstel dat Kamerlid Bourgeois, een partijgenoot van de heer Vandenbroeke, de gesprekken zal volgen.

En complément de cette réponse, je joins à l'attention de M. le député Bourgeois la cassette réalisée par Télévox.
Aanvullend aan dit antwoord, wil ik hierbij aan de heer volksvertegenwoordiger Bourgeois een videocassette overhandigen met de Televox-uitzending. Via mijn kabinet, kan iedereen die het wenst een dergelijke cassette toegestuurd krijgen.

Voilà ce que votre prédécesseur avait répondu à une question posée en 2003 (question n° 69 du député G. Bourgeois du 21 octobre 2003, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 14, page 1963).
Dit antwoordde uw voorganger op een in 2003 gestelde vraag (vraag nr. 69 van volksvertegenwoordiger G. Bourgeois van 21 oktober 2003, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 14, blz. 1963).

En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'en application de l'arrêté royal du 9 juillet 1990 portant nomination des membres du Conseil consultatif des étrangers, MM. Lallemand, sénateur, et Bourgeois, député et ministre ont été nommés respectivement président et vice-président de ce conseil.
In antwoord op zijn vraag kan ik het geacht lid meedelen dat bij koninklijk besluit van 9 juli 1990 houdende benoeming van de leden van de Raad van advies voor vreemdelingen, de heren Lallemand, senator, en Bourgeois, volksvertegenwoordiger en minister respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter werden benoemd van voornoemde raad.