Traduction de «des firmes externes spécialisées » (Français → Néerlandais) :

Si chaque organisation permet à son personnel informatique de suivre des formations en informatique dans des firmes externes spécialisées, celles-ci entraînent un coût non négligeable.
De organisatie van IT-opleidingen voor informatici brengt een niet onaanzienlijke kost met zich mee indien elke organisatie apart zijn informaticapersoneel IT-opleidingen laat volgen bij gespecialiseerde externe firma's.

L'AFCN n'utilise pas de service de nettoyage interne, ces tâches sont réalisées par une firme externe spécialisée.
Het FANC maakt geen gebruik van een interne poetsdienst, maar heeft deze taak uitbesteed aan een gespecialiseerde externe firma.

Sur demande, des audits sont effectués par des firmes externes spécialisées.
Er worden op verzoek audits uitgevoerd door gespecialiseerde externe firma’s.

Au niveau de l'Extranet, il y a des systèmes de monitorage (IDS + SIEM) et il y a aussi bien une équipe interne qu'une équipe externe qui analysent en permanence les données de ces systèmes de monitorage (interne = Smals; externe = firme externe).
Op niveau van Extranet zijn er monitoring systemen aanwezig (IDS + SIEM) en is er zowel een intern als een extern team dat continu de data van deze monitoringsystemen analyseert (intern= Smals; extern= externe firma).

Au niveau d'Extranet, il y a des systèmes de monitoring (IDS + SIEM) et il y a aussi bien une équipe interne qu'une équipe externe qui analysent en permanence les données de ces systèmes de monitoring (interne = Smals; externe = firme externe).
Op niveau van Extranet zijn er monitoring systemen aanwezig (IDS + SIEM) en is er zowel een intern als een extern team dat continu de data van deze monitoringsystemen analyseert (intern= Smals; extern= externe firma).

À l'Inami, le nettoyage n'est pas effectué par des agents mais par des firmes externes L'Institut national travail avec 3 firmes différentes pour les bâtiments centraux (Bruxelles) et les provinces.
Bij het RIZIV wordt de schoonmaak niet door ambtenaren maar door externe firma's verricht. Het Rijksinstituut werkt met 3 verschillende firma's voor de centrale gebouwen (Brussel) en de provincies.

Les firmes belges liées au groupe Alcatel (ETCA et Alcatel Bell Space) et les firmes hautement spécialisées, comme Newtec, Agilent et Spacechecker, sont présentes sur ce marché.
De Belgische bedrijven die tot de groep Alcatel (ETCA en Bell Space) behoren, evenals hooggespecialiseerde bedrijven zoals Newtec, Agilent en Spacechecker, zijn op die markt bedrijvig.

4º équipes de santé spécialisées : équipes pluridisciplinaires externes spécialisées dans la guidance et le traitement des auteurs d'infractions à caractère sexuel;
4º gespecialiseerde gezondheidsteams : extrapenitentiaire multidisciplinaire teams gespecialiseerd in de begeleiding of behandeling van daders van seksueel misbruik;

Au niveau de l'Extranet, il y a des systèmes de monitoring (IDS + SIEM) ainsi qu’une équipe interne et une équipe externe qui analysent en permanence les données de ces systèmes de monitoring (interne = Smals; externe = firme externe).
Op niveau van Extranet zijn er monitoringsystemen aanwezig (IDS + SIEM) en is er zowel een intern als een extern team dat continu de data van deze monitoringsystemen analyseert (intern= Smals; extern= externe firma).