Traduction de «des fraudes j’invite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet

fraude carrousel | fraude de type carrousel
carrousel | carrouselzwendel

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. se félicite de la décision de la Commission de créer une équipe de lutte contre la fraude alimentaire et reconnaît les efforts déployés par Europol pour combattre la fraude alimentaire; invite la Commission à envisager la création d'un laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'authenticité des denrées alimentaires;
14. is verheugd over het besluit van de Commissie om een voedselfraudeteam op te richten en erkent de inspanningen van Europol in de strijd tegen voedselfraude; moedigt de Commissie aan om de ontwikkeling van een referentielaboratorium van de EU voor de echtheid van levensmiddelen te overwegen;

Je vous invite à vous adresser au cabinet du secrétaire d'État à la lutte contre la Fraude sociale afin d'obtenir des informations détaillées quant aux secteurs contrôlés et aux résultats qui en découlent.
Ik nodig u uit zich te richten tot het kabinet van de staatssecretaris voor Bestrijding van sociale fraude om gedetailleerde informatie te verkrijgen met betrekking tot de gecontroleerde sectoren en de resultaten die daaruit voortvloeien.

1. Comme je vous l'ai indiqué en réponse à votre question écrite n° 270, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a, à la lumière du dossier "Brico", pris l'initiative d'inviter les opérateurs auxquels des numéros à taux majoré 070 et 090X ont été attribués ainsi que les opérateurs de réseaux (principalement mobiles) à prendre part à des réunions spécifiquement consacrées à la lutte contre la fraude/l'utilisation abusive de numéros.
1. Zoals ik u antwoordde op uw schriftelijke vraag nr. 270, heeft het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) in het licht van het "Brico"-dossier het initiatief genomen de operatoren aan wie 070- en 090X-betaalnummers werden toegekend en de (voornamelijk mobiele) netwerkoperatoren uit te nodigen om deel te nemen aan vergaderingen, specifiek gewijd aan het tegengaan van fraude/misbruik van nummers.

2. Je vous invite à vous adresser au secrétaire d'État à la lutte contre la Fraude sociale qui est compétent pour la matière (Question n° 242 du 29 juin 2016).
2. Ik nodig u uit u te richten tot het kabinet van de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude om deze informatie te verkrijgen (Vraag nr. 242 van 29 juni 2016).

Avant de procéder à une décision formelle, l'IBPT invite l'opérateur qui dessert le numéro à bloquer le numéro qui fait l'objet d'une fraude ou d'un abus.
Alvorens over te gaan tot een formeel besluit nodigt het BIPT de operator die het nummer bedient uit om het nummer, dat het voorwerp is van een fraude of misbruik, te blokkeren.

11. exprime de nouveau ses regrets en raison des doutes sérieux pesant sur la qualité des informations fournies par les États membres et fait observer que certains États membres continuent de notifier qu'ils ont constaté quelques irrégularités et fraudes, et invite la Commission à informer le Parlement européen de l'efficacité des systèmes de contrôle dans les États membres en question;
11. spreekt hierover nogmaals zijn teleurstelling uit, gezien de ernstige twijfels omtrent de kwaliteit van de door de lidstaten verstrekte informatie, en merkt op dat sommige lidstaten nog steeds bijzonder weinig geconstateerde onregelmatigheden en gevallen van fraude melden, en verzoekt de Commissie het Europees Parlement te laten weten of de nationale controlesystemen in de bewuste lidstaten wel effectief zijn;

4) L’honorable membre est invité à poser sa question au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, Monsieur Tommelein.
4) Het geachte lid wordt verzocht om zijn vraag te stellen aan de Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, de heer Tommelein.

5. relève que seulement une faible part des tâches des services nationaux de contrôle et d'enquête est consacrée à la lutte contre la fraude et invite les États membres à revoir leur attitude à cet égard;
5. stelt vast dat slechts een klein deel van de nationale controlediensten en opsporingsinstanties voor fraudebestrijding wordt ingezet, en verlangt van de lidstaten dat zij deze aanpak herzien;

6. relève que seulement une faible part des tâches des services nationaux de contrôle et d’enquête est consacrée à la lutte contre la fraude et invite les États membres à revoir leur attitude à cet égard;
6. stelt vast dat slechts een klein deel van de nationale controlediensten en opsporingsinstanties voor fraudebestrijding wordt ingezet, en verlangt van de lidstaten dat zij deze aanpak herzien;