Vertaling van "des hôtels qui font varier très " (Frans → Nederlands) :

Cependant, même si cette taxe est identique pour toute la commune, on se rend compte que les montants imposés aux clients peuvent varier très fortement entre les hôtels d'une même commune.
Het vastgestelde tarief geldt voor heel de gemeente, maar het bedrag dat de hotels in eenzelfde gemeente in rekening brengen kan sterk verschillen.

Ils sont alors confrontés à des hôtels qui font varier très fortement le prix des chambres en fonction de l'offre de la clientèle.
Zij worden dan geconfronteerd met hotels die de prijzen van kamers zeer sterk doen variëren in functie van het aanbod van de gasten.