Traduction de «des initiatives clés seront proposées » (Français → Néerlandais) :

La Commission élaborera les propositions législatives requises au cours de la décennie à venir et des initiatives clés seront proposées lors du mandat en cours.
De Commissie zal de volgende tien jaar wetgevingsvoorstellen indienen en tijdens haar huidige mandaat nog een aantal belangrijke maatregelen nemen.

Art. 5. § 1 . Les coûts indirects seront répartis entre les activités de production, de distribution, de collecte, d'épuration et toute autre activité connexe sur base : - des clés pertinentes proposées par les acteurs de l'eau.
Art. 5. § 1. De onrechtstreekse kosten zullen verdeeld worden over de productie-, distributie-, opvang-, zuiverings- en alle overige aanverwante activiteiten op basis van: - door de wateractoren voorgestelde, relevante verdeelsleutels.

Le suivi de l'initiative relative à la navigation fluviale (NAIADES) sera assuré et des travaux seront lancés sur les mesures de mise en œuvre qui seront proposées par la Commission.
Er zal een vervolg worden gegeven aan het initiatief voor de binnenvaart (NAIADES) en er zal worden begonnen met de werkzaamheden betreffende de door de Commissie voor te stellen. uitvoeringsmaatregelen.

Les panels techniques seront l'occasion pour la Belgique de présenter ses initiatives-clés dans ce domaine et ses expériences en matière d'intégration de la dimension du genre dans les politiques publiques ayant trait au thème.
De technische panels zijn voor België de gelegenheid om zijn belangrijkste initiatieven ter zake en zijn ervaringen met betrekking tot de integratie van de genderdimensie in overheidsbeleid rond het thema voor te leggen.

Sous la coordination du centre d’expertise AMCRA, des initiatives seront proposées, cette année encore, pour l’autorégulation de l’utilisation d’antimicrobiens par et pour les différents secteurs.
Onder de coördinatie van het kenniscentrum AMCRA zullen dit jaar nog initiatieven voorgesteld worden tot autoregulatie van het gebruik van antimicrobiële middelen door en voor de verschillende sectoren.

Ainsi, outre des propositions d'actions dans les différentes politiques communautaires, deux initiatives nouvelles seront proposées : un programme spécifique de prise en compte des surcoûts et un plan d'action pour le grand voisinage.
Naast de voorstellen voor maatregelen op de verschillende communautaire beleidsterreinen worden bovendien twee nieuwe initiatieven voorgesteld: een specifiek programma waarin rekening wordt gehouden met de extra kosten en een actieplan voor het grote nabuurschap.

Les initiatives suivantes seront proposées:
De volgende initiatieven zullen worden genomen:

Les initiatives qui seront proposées par la Commission n'auront pas pour objectif d'harmoniser les taux de l'impôt sur les sociétés.
Met de door de Commissie voorgestelde initiatieven wordt niet beoogd de tarieven van de vennootschapsbelasting te harmoniseren.