Traduction de «des mesures additionnelles sont-elles éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Des mesures additionnelles sont-elles éventuellement prévues?
Komen er eventueel bijkomende maatregelen?

2. Des mesures additionnelles seront-elles prises à l'échelon européen?
2. Zullen er op Europees niveau bijkomende maatregelen komen?

c) Des mesures complémentaires sont-elles éventuellement prises en vue d'une meilleure unité de la jurisprudence ?
c) Worden er eventueel bijkomende maatregelen genomen om tot een betere eenheid van rechtspraak te komen?

2. Après l'annonce du lancement du satellite, la communauté internationale a-t-elle pris des mesures additionnelles?
2. Heeft de internationale gemeenschap bijkomende maatregelen getroffen na het nieuws over de geteste satelliet?

Peut-il expliquer son point de vue et indiquer les éventuelles mesures additionnelles qu'il préconise?
Kan hij zijn standpunt uitvoerig toelichten en aangeven welke eventuele nieuwe maatregelen hij voorstaat?

Le 16 janvier 2015, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, le gouvernement a adopté douze mesures additionnelles et parmi elles notamment, le déploiement éventuel de l'armée pour des missions de surveillance déterminées, à partir du niveau de menace 3.
In de strijd tegen terreur nam de regering op 16 januari 2015 twaalf extra maatregelen waaronder de mogelijke inzet van het leger voor specifieke bewakingsopdrachten, vanaf dreigingsniveau 3.

Dans le cadre des analyses de marchés prévues par le nouveau cadre réglementaire européen, la concurrence sur le marché de l'accès sera évaluée de même que, le cas échéant, le besoin d'imposer de nouvelles mesures additionnelles justifiées et proportionnées pour la résolution d'éventuels problèmes concurrentiels à identifier.
In het kader van marktanalyses gepland in het nieuwe Europese reglementaire kader, zal er een evaluatie plaatsvinden van de concurrentie op de toegangsmarkt, evenals, in voorkomend geval, de behoefte om nieuwe bijkomende gemotiveerde en proportionele maatregelen uit te vaardigen om tot een oplossing te komen voor eventuele vastgestelde concurrentieproblemen.

4. La ministre envisage-t-elle de prendre des mesures additionnelles en ce qui concerne les pseudo-prépensions ?
4. Heeft de geachte minister plannen om extra maatregelen te treffen inzake het fenomeen van de pseudo-brugpensioenen?

5. La ministre peut-elle préciser, dans son domaine de compétences, les mesures concrètes qu'elle estime éventuellement nécessaires pour résoudre la problématique de l'absentéisme scolaire ?
5. Kan de minister, binnen haar bevoegdheidsdomein, aangeven welke concrete maatregelen zij eventueel noodzakelijk acht om de problematiek van het spijbelen aan te pakken?