Traduction de «des mesures appliquées au pet vierge pourrait encore » (Français → Néerlandais) :

Cet argument était étayé par un communiqué de presse d'une association de recycleurs de matières plastiques en Europe, selon lequel une éventuelle levée des mesures appliquées au PET vierge pourrait encore aggraver la situation de l'industrie du recyclage.
Deze stelling werd onderbouwd met een persbericht van een verbond van plasticrecyclers in Europa, waarin werd betoogd dat een mogelijke intrekking van de maatregelen ten aanzien van nieuw PET de situatie van de recyclingindustrie verder zou kunnen verslechteren.

Dans les États membres où la modulation ne s'applique pas encore, une méthode équivalente pourrait être appliquée afin de fixer le plafond des crédits de développement rural qui pourraient être affectés à ces mesures.
Voor de overige lidstaten kan aan de hand van een overeenkomstige methode worden vastgesteld welke maximumbedrag uit de middelen voor plattelandsontwikkeling kan worden toegewezen voor de financiering van deze maatregelen.

Dès lors, si l'on désire néanmoins faire une estimation du coût de la mesure, tenant compte de l'inconnue citée ci- dessus, on pourrait procéder de la manière suivante : - calculer le nombre de bénéficiaires potentiels de la mesure en tenant compte des deux éléments suivants : o le nombre de bénéficiaires de la loi du 11 avril 2003 (pour lesquels la nationalité belge n'est exigée qu'au 1er janvier 2003) non encore titulaires d'une pension d'invalidité mais susceptibles de la demander soit environ 2.000 personnes; o les cas connus de rejet : pour ce faire, on peut extrapoler le nombre de rejets par an (33 pour les années 2002 à 2006 soit 6,6 par an) et multiplier ce nombre par le nombre d'années pendant lesquelles la loi de 1954 fut appliquée (soit 54 ans).
Indien men bijgevolg de kostprijs van de maatregel niettemin zou willen ramen, rekening houdend met voormeld onbekend gegeven, zou men als volgt kunnen te werk gaan: - het aantal potentiële gerechtigden van de maatregel berekenen, waarbij rekening wordt gehouden met volgende elementen: o het aantal gerechtigden op de wet van 11 april 2003 (voor wie de Belgische nationaliteit pas vereist is op 2003) dat nog geen titularis is van een invaliditeitspensioen maar in de mogelijkheid om het aan te vragen, of ongeveer 2.000 personen; o het aantal gekende afwijzingen : daartoe kan het aantal verwerpingen per jaar worden geëxtrapoleerd (33 voor de jaren 2002 tot 2006, namelijk 6,6 per jaar) en dit aantal worden vermenigvuldigd met het aantal jaren tijdens dewelke de wet van 1954 werd toegepast (namelijk 54 jaar).