Vertaling van "des milieux socioprofessionnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle
buurthuiswerker | buurtwerker | sociaal-cultureel werker, specialisatie samenlevingsopbouw | vormingswerker

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
bedrijfsleven

organisations socioprofessionnelles | OSPs [Abbr.]
vak- en beroepsorganisaties

acteur socioprofessionnel
deelnemer van het bedrijfsleven

catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]
sociaal-professionele categorie

protéger les milieux sauvages
wildernisgebieden beschermen

gérer des milieux aquatiques
aquatische habitats beheren

Commission de consultation des milieux intéressés
Adviescommissie van de betrokken milieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consultation et l’information des consommateurs et des milieux socioprofessionnels concernés par les domaines dont traite le présent règlement devraient être réalisées conformément à la décision 2004/613/CE de la Commission du 6 août 2004 relative à la création d’un groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale .
De consumenten en de sociaaleconomische kringen die bij de kwesties in verband met deze verordening betrokken zijn, moeten worden geraadpleegd en geïnformeerd overeenkomstig Besluit 2004/613/EG van de Commissie van 6 augustus 2004 tot oprichting van de adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten .

La consultation et l’information des consommateurs et des milieux socioprofessionnels concernés par les domaines dont traite le présent règlement devraient être réalisées conformément à la décision 2004/613/CE de la Commission du 6 août 2004 relative à la création d’un groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
De consumenten en de sociaaleconomische kringen die bij de kwesties in verband met deze verordening betrokken zijn, moeten worden geraadpleegd en geïnformeerd overeenkomstig Besluit 2004/613/EG van de Commissie van 6 augustus 2004 tot oprichting van de adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten

Le Comité souligne la nécessité de renforcer l'analyse d'impact avant tout projet de réglementation présenté par la Commission, en la confiant à un organe indépendant, en examinant les possibilités d'alternative à une réglementation (accords contractuels et autorégulations des milieux socioprofessionnels) et en la rendant publique.
Daarnaast is het dringend zaak om het analyseproces in het effectrapportageformulier betreffende ontwerpregelingen van de Commissie te schragen door het werk toe te vertrouwen aan een onafhankelijk orgaan, alternatieven voor regelgeving te onderzoeken (overeenkomsten en zelfregulering door de maatschappelijke en beroepsgroepen), alsmede door dit formulier openbaar te maken.

45 membres du CESE et 77 représentants des milieux économiques et sociaux des pays ACP, des participants institutionnels du Conseil de l'UE et de la Commission européenne, des organisations internationales et socioprofessionnelles, participeront à la rencontre.
De ontmoeting wordt bijgewoond door 45 leden van het EESC en 77 vertegenwoordigers van sociaal-economische belangengroeperingen uit ACS-landen, en vertegenwoordigers van de Raad, de Europese Commissie en beroepsorganisaties.

Cette réunion informelle est unique, étant donné que cette initiative spontanée des milieux socioprofessionnels bulgares et roumains, qui bénéficie du total soutien du CES, montre la volonté de ces organisations de contribuer activement à la mise en place d'un important chaînon manquant dans le corridor IV.
De informele vergadering waartoe Bulgaarse en Roemeense sociaal-economische groeperingen spontaan hebben besloten, is in die zin een uniek initiatief omdat zij hiermee aangeven actief te willen bijdragen tot de totstandkoming van deze belangrijke, tot nu toe ontbrekende verbinding in corrridor IV.

La Communication demande aussi à chaque membre de la Commission de s'engager personnellement dans ce dialogue notamment en rencontrant sur ce thème les élus et les milieux universitaires et socioprofessionnels.
De mededeling roept ook elk lid van de Europese Commissie op persoonlijk aan de dialoog mee te doen, met name in de vorm van ontmoetingen over dit onderwerp met verkozenen en universitaire en sociaal-economische kringen.

Le CES suggère également que la définition de la politique européenne à destination de l'enfance associe tous les acteurs concernés (parents, milieux socioprofessionnels, écoles, etc.).
Het Economisch en Sociaal Comité stelt ook voor dat alle betrokkenen (ouders, sociale en beroepsgroeperingen, scholen, enz.) dit Europees cultuurbeleid voor kinderen mee helpen uitstippelen.