Vertaling van "des minerais sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit minier [ minerai | minéral ]
mijnbouwproduct [ erts | mijnbouwprodukt | mineraal ]

négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux
groothandelaar in metalen en ertsen

minéralier | wagon à minerai | wagon minéralier | wagon pour le transport de minerai | wagon transport de minerai
ertswagen

concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi
concentraat | geconcentreerd erts | geconcentreerd metaalerts

opérateur de broyeur de minerai | opérateur de concasseur/opératrice de concasseur | opérateur de broyeur de minerai/opératrice de broyeur de minerai | opérateur de broyeur/opératrice de broyeur
machinist ertsbreker | machinist kolenmolen | bestuurder van een steenbreker | kiezelbreker

minerai métallique
metaalerts

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure
medewerker steenhouwen | medewerkster steenhouwen | delfstoffenbewerker | kolenbewerker bovengronds

minerai de fer
ijzererts

minerai
erts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la Commission des Relations extérieures, la thématique des minerais sera prochainement abordée plus largement.
In de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen zal de ertsenproblematiek binnenkort uitgebreider worden besproken.

À l’avenir, le cours du minerai sera fixé au London Metal Exchange et la sécurité des prix ne sera plus garantie par des contrats d’approvisionnement à long terme.
Het is de bedoeling dat ijzererts van nu af aan op de metaalbeurs in Londen wordt genoteerd, terwijl tot nu toe contracten met een lange looptijd tot stabiele prijzen hebben geleid.

Cette augmentation sera la résultante, d'une part, de la stagnation ou même d'une légère baisse du transport des produits de l'industrie lourde (combustibles solides, minerais, ..) et, d'autre part, d'une croissance du transport de l'industrie légère (voiture, chimie, agriculture ..) et du transport combiné.
Deze toename zal de resultante zijn enerzijds van de stagnering of zelfs lichte daling in het vervoer van de zware nijverheidsproducten (vaste brandstoffen, ertsen, ..) en anderzijds een groei in het vervoer van de lichte nijverheid (auto's, scheikunde, landbouw..) en gecombineerd vervoerd.

6. Comment, selon ces prévisions, ce chargement sera-t-il composé en pour cent et en chiffres absolus en 2010 (minerais, charbon, pétrole.)?
6. Hoe zal die vracht volgens die prognose in 2010 procentueel en in absolute cijfers samengesteld (ertsen, steenkool, olie..) zijn?

En ce qui concerne les contrats portant sur la fourniture de minerais et matières brutes, l'application des articles 5 et 6 sera différée de six mois à compter de cette date et prendra effet au 1er décembre 1960.
Met betrekking tot de contracten inzake de levering van ertsen en grondstoffen, zal de toepassing van de artikelen 5 en 6 zes maanden worden opgeschort te rekenen vanaf deze datum en op 1 december 1960 van kracht worden.

En ce qui concerne les contrats portant sur la fourniture de minerais et matières brutes, la mise en application des articles 5 et 6 du règlement précité sera différée de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur dudit règlement telle qu'elle est fixée à l'alinéa 1 du présent article.
Wat betreft de contracten inzake de levering van ertsen en grondstoffen , zal de tenuitvoerlegging van de artikelen 5 en 6 van de verordening zes maanden worden opgeschort , te rekenen vanaf de datum der inwerkingtreding van genoemde verordening , zoals deze is vastgesteld in alinea 1 van dit artikel .