Traduction de «des missions securitas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

mission de surveillance de l'Union européenne | mission d'observation de l'UE | mission d'observation de l'Union européenne | MSUE [Abbr.]
waarnemingsmissie van de Europese Unie

mission d'enquête | mission d'établissement des faits | mission exploratoire
informatiemissie | onderzoeksmissie

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

Direction des Missions de Protection et des Missions internationales
Directie van de Beveiligingsopdrachten en Internationale Opdrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cadre, les entreprises de gardiennage suivantes réalisent actuellement des missions: Securitas SA, Fact Security SPRL et Security Guardian's Institute S.A. Il s'agit bien entendu d'entreprises qui sont entièrement et correctement autorisées dans l'exécution de la loi sur la sécurité privée.
In dit kader oefenen volgende bewakingsondernemingen op dit moment opdrachten uit: Securitas NV, Fact Security SPRL en Security Guardian's Institute S.A. Het gaat uiteraard telkens om ondernemingen die volledig en correct vergund zijn in uitvoering van de wet private veiligheid.

Securitas estime qu'il y aurait un progrès si la législation était plus souple et permettait à l'avenir de faire appel aux services d'une société privée de gardiennage pour effectuer une mission de pure surveillance du territoire.
Volgens Securitas zou het helpen mocht de wetgeving versoepelen, op zo'n wijze dat in de toekomst de diensten van een private bewakingsfirma kunnen gebruikt worden voor pure bewaking van het grondgebied.

Par arrêté du 10 avril 2015, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de " l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées" , délivrée à la S.A. Securitas Training, dont le numéro d'entreprise est le 0406963203, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 8 mars 2015.
Bij besluit van 10 april 2015 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding voor de uitreiking van het " bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten" , verleend aan Securitas Training N.V. met ondernemingsnummer 0406963203, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 8 maart 2015.

À l'exception d'une mission éphémère qui a été exécutée le 4 décembre 2014 par Securitas SA pour le compte de l'Office des Étrangers, tous les contrats en cours ont été conclus sous les législatures précédentes.
Met uitzondering van een kortstondige opdracht die op 4 december 2014 die is uitgevoerd door Securitas NV voor rekening van de dienst vreemdelingenzaken, werden alle lopende contracten afgesloten onder vorige legislaturen.

Par arrêté du 10 juillet 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation pour la délivrance de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armée', délivrée le 2 août 2007 à la S.A. SECURITAS TRAINING N.V. , établie Font Saint Landry 3, à 1120 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 2 août 2012.
Bij besluit van 10 juli 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' verleend op 2 augustus 2007 aan SECURITAS TRAINING N.V. , gelegen te 1120 BRUSSEL, Sint-Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 2 augustus 2012.

Cette autorisation de port d'armes est limitée aux 'missions armées' et aux 'exercices de tir' organisés par Securitas Training SA.
Deze wapendrachtvergunning is beperkt binnen de door Securitas Training NV georganiseerde 'gewapende opdrachten' en 'schietoefeningen'.

Par arrêté du 8 mars 2010, l'organisme de formation SA SECURITAS TRAINING, dont le siège social est sis Fond Saint-Landry 3, à 1120 Bruxelles, est agréé pour l'organisation de la formation visant la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées.
Bij besluit van 8 maart 2010 wordt de opleidingsinstelling SECURITAS TRAINING NV met maatschappelijke zetel te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3, erkend voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten.

Par arrêté du 2 août 2007, l'organisme SA SECURITAS TRAINING, dont le siège social est sis Fond Saint-Landy 3, à 1120 Bruxelles, est agréé pour l'organisation de la formation d'adaptation missions armées du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, pour une période de cinq ans à partir du 2 août 2007.
Bij besluit van 2 augustus 2007 wordt de instelling SECURITAS TRAINING NV, met maatschappelijke zetel te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3, erkend voor het organiseren van de aanpassingsopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van gewapende opdrachten voor een periode van vijf jaar, met ingang van 2 augustus 2007.