Le "paradigme de la nouvelle économie" promettait aux économies américaine et européenne une croissance continue et un cycle économique qui ne serait plus soumis au modèle traditionnel –dans lequel alternent croissa
nce et récession –, grâce aux innovations technologiques constantes liées aux "technologies d'avant-garde", telles que les technologies de l'infor
mation, les bio‑ et nanotechnologies, à la croissance du commerce en ligne et à la netéconomie, à la libéralisation financière et à l'"effet de richesse" créé par des marchés bour
...[+++]siers en plein essor, ainsi qu'à la déréglementation des marchés des matières premières, du travail et des services.
De belofte van het "paradigma van de nieuwe economie" was dat voortdurende technologische innovatie, geconcentreerd op zogenaamde "grenstechnologieën" zoals IT, bio- en nanotechnologie, de opkomst van e-commerce en de interneteconomie, geliberaliseerde financiën en het vermogenseffect van de bloeiende beurzen, alsmede de deregulering van de markten voor goederen, arbeid en diensten tezamen zouden leiden tot een permanent groeipad in zowel de Amerikaanse als de Europese economie en het traditionele patroon van hoogten en diepten in de economische cyclus zouden kunnen doorbreken.
