Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "des niveaux sonores trop " (Frans → Nederlands) :

Selon des données de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) de février 2015, environ 50 % des jeunes de 12 à 35 ans des pays à haut et moyen revenus sont exposés à des niveaux sonores trop élevés de l'ordre de 85 décibels pendant huit heures d'affilée et de 100 décibels pendant 15 minutes.

Volgens een persbericht van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van februari 2015 blijkt uit onderzoeksgegevens dat ongeveer 50 procent van de jongeren tussen de 12 en de 35 jaar in de landen met hoge en middeninkomens blootgesteld wordt aan te hoge geluidsniveaus, in de orde van grootte van 85 decibel gedurende acht uur en 100 decibel gedurende 15 minuten.


Il ressort toutefois de nombreuses études médicales et scientifiques que l'utilisation des baladeurs et des écouteurs peut endommager irrémédiablement l'ouïe de ceux qui s'infligent des niveaux sonores trop élevés.

Uit tal van medische en wetenschappelijke studies blijkt echter dat het gebruik van walkmans en hoofdtelefoons, bij een te hoog klankvolume, onherstelbare schade kan toebrengen aan het gehoor.


Ainsi, l'IBGE dispose actuellement de huit stations fixes de mesure de bruit qui relèvent les niveaux sonores engendrés par le trafic aérien.

Aldus beschikt het BIM thans over 8 vaste stations voor geluidsmeting die de geluidsniveaus veroorzaakt door het luchtvaartverkeer meten.


L'exposé des motifs de l'ordonnance attaquée confirme que les huit stations fixes de mesure de bruit qui relèvent les niveaux sonores engendrés par le trafic aérien « fonctionnent de manière automatique, même en l'absence d'un agent » (ibid., p. 12).

In de memorie van toelichting bij de bestreden ordonnantie wordt bevestigd dat de acht vaste stations voor geluidsmeting die de door het luchtverkeer veroorzaakte geluidsniveaus meten « op automatische wijze [functioneren], zelfs in afwezigheid van een personeelslid » (ibid., p. 12).


Les mesures acoustiques réalisées dans plusieurs cinémas belges ont permis de constater des niveaux sonores de valeurs maximales entre 85 et 100 dBA.

Akoestisch onderzoek in enkele Belgische bioscopen stelde vast dat de maximale geluidsniveauwaarden in deze bioscopen zich tussen 85 en 100 dBA bevindt.


Des enquêtes, notamment celles réalisées par Test Achats, montrent que les appareils actuellement disponibles sur le marché atteignent des niveaux sonores de 100 à 120 dB.

Uit onderzoeken van onder meer Test Aankoop blijkt dat de toestellen die momenteel op de markt zijn, waarden halen tot 100 à 120 decibel.


Des enquêtes, notamment celles réalisées par Test Achats, montrent que les appareils actuellement disponibles sur le marché atteignent des niveaux sonores de 100 à 120 dB.

Uit onderzoeken van onder meer Test Aankoop blijkt dat de toestellen die momenteel op de markt zijn, waarden halen tot 100 à 120 decibel.


Les motos et les vélomoteurs peuvent également produire des niveaux sonores supérieurs à 90 dB(A). À noter que les casques de motocycliste n'offrent aucune protection contre le bruit.

Maar ook motors en bromfietsen kunnen een geluidsniveau produceren dat 90 dB (A) ver overschrijdt, waarbij dient opgemerkt dat een motorhelm tegen lawaai geen bescherming biedt.


Il ressort d'une enquête effectuée par Test Achats (T.A.M. nº 333, mai 1991) que les baladeurs et les écouteurs disponibles sur le marché belge qui ont été testés pourraient tous, sauf exception, atteindre des niveaux sonores de 100 à 120 dB(A).

Uit een enquête, uitgevoerd door Test-Aankoop (T.A.M. nr. 333, mei 1991), blijkt dat de geteste walkmans en hoofdtelefoons, die op de Belgische markt verkrijgbaar zijn, op enkele uitzonderingen na, een klankvolume van 100 tot 120 dB (A) kunnen produceren.


Des études épidémiologiques démontrent que les risques d'attaque cardiaque augmentent de 40% lors d'exposition à des niveaux sonores de 50 dB(A) sur de longues périodes (20 ans et plus).

Epidemiologische studies tonen aan dat het risico op een hartaanval met 40 procent toeneemt bij langdurige blootstelling (20 jaar of meer) aan geluidsniveaus van meer dan 50 dBa.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des niveaux sonores trop ->

Date index: 2024-06-16
w