Traduction de «des paramédicaux nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Praticiens paramédicaux
Paramedici

organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux
beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné l'hétérogénéité du groupe des paramédicaux, nous estimons que prévoir seulement deux représentants de ce groupe au total est singulièrement peu.
Gezien de groep van de paramedici zo heterogeen is, vinden we twee vertegenwoordigers in het geheel toch wel bizar weinig.

J’estime que nous devons nous concentrer sur l’hépatite B et principalement sur les personnes confrontées à un risque élevé de contamination par les virus de l’hépatite sur leur lieu de travail, à savoir, les travailleurs médicaux et paramédicaux, les aides-soignants et les secouristes.
Hier moeten we vooral aandacht aan hepatitis B besteden, in het bijzonder bij personen die van beroepswege een hoger risico hebben om besmet te raken met hepatitisvirussen, dus personeel in de gezondheidszorg, in de verpleging en EHBO’ers.

Nous voulions responsabiliser les médecins, les patients, les paramédicaux.
We wilden artsen, patiënten, paramedici responsabiliseren.

Nous savons que pour le traitement efficace de la maladie d'Alzheimer, la collaboration de médecins spécialisés avec le médecin généraliste, les infirmiers, les aides paramédicaux, etc. est cruciale.
Een efficiënte behandeling van de ziekte van Alzheimer vereist een vlotte samenwerking tussen de specialisten, de huisarts en het paramedisch personeel.