Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des parcs zoologiques peut délibérer » (Français → Néerlandais) :

Si ce quorum n'est pas atteint, la Commission flamande des parcs zoologiques peut délibérer valablement sur le même sujet, après une nouvelle convocation, quel que soit le nombre de membres présents.

Is die meerderheid niet aanwezig, dan kan de Vlaamse Dierentuinencommissie na een nieuwe bijeenroeping op geldige wijze over hetzelfde onderwerp beraadslagen, ongeacht het aantal aanwezige leden.


La Commission flamande des parcs zoologiques ne peut délibérer sur des points qui ne figurent pas à l'ordre du jour.

De Vlaamse Dierentuinencommissie kan niet beraadslagen over punten die niet voorkomen op de goedgekeurde agenda.


Art. 15. Le service rédige un rapport des délibérations de la Commission flamande des parcs zoologiques.

Art. 15. De dienst stelt een verslag op van de beraadslagingen van de Vlaamse Dierentuinencommissie.


Art. 11. La Commission flamande des parcs zoologiques délibère valablement si la majorité de ses membres est présente.

Art. 11. De Vlaamse Dierentuinencommissie beraadslaagt op geldige wijze als de meerderheid van haar leden aanwezig is.


La Commission flamande des parcs zoologiques émet plus particulièrement des avis sur des dossiers soumis pour examen par le Ministre ou le service et peut elle-même faire des propositions au Ministre ou au service.

De Vlaamse Dierentuinencommissie geeft meer bepaald advies over de dossiers die de minister of de dienst voor onderzoek heeft voorgelegd en kan ook zelf voorstellen doen aan de minister of de dienst.


« 9. parc zoologique : tout établissement accessible au public où sont détenus et exposés des animaux vivants appartenant à des espèces non domestiques, y compris les parcs d’animaux, les parcs-safari, les dolphinariums, les aquaria et les collections spécialisées, à l’exclusion cependant des cirques, des expositions itinérantes et des établissements commerciaux pour animaux ou d’autres types d’établissements définis par le Roi et pour lesquels le Roi peut fixer des condition ...[+++]

« 9. dierentuin : elke voor het publiek toegankelijke inrichting waar levende dieren van niet gedomesticeerde soorten worden gehouden om te worden tentoongesteld, met inbegrip van dierenparken, safariparken, dolfinaria, aquaria en gespecialiseerde verzamelingen, evenwel met uitzondering van circussen, rondreizende tentoonstellingen en handelszaken voor dieren of andere inrichtingen aangeduid door de Koning en voor diegene waar de Koning voorwaarden kan vaststellen voor het houden en verzorgen van de dieren».


Il est également prévu que l'animal peut être confié à une personne qui doit le garder à la disposition de son propriétaire précédent au moins pendant quarante-cinq jours à dater du jour du placement (dans le refuge ou parc zoologique).

Het dier kan ook worden toevertrouwd aan een persoon die het ten minste vijfenveertig dagen te rekenen vanaf de dag van de onderbrenging in het dierenasiel of de dierentuin ter beschikking moet houden van de vroegere eigenaar.


8) Peut-elle indiquer si ce sont systématiquement les mêmes jardins zoologiques et parcs animaliers qui sont en infraction lors des contrôles effectués par ses services ?

8) Kan zij aangeven of bij de door haar diensten verrichte controles systematisch dezelfde dierentuinen en – parken in overtreding zijn?


Si le ministre ou la Commission de remboursement des médicaments constate que les bénéficiaires n'obtiennent pas le remboursement de certaines spécialités visées à l'article 34, alinéa 1 , 5º, c), 1) ou 2), parce qu'elles ne sont pas reprises dans la liste visée à l'article 35bis, le Roi peut, par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, sans préjudice de l'application des dispositions de l'article 72 ...[+++]

« Onverminderd de bepalingen van artikel 72bis, § 2bis, als de minister of de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen vaststelt dat de begunstigden geen tegemoetkoming krijgen voor bepaalde specialiteiten bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5º, c), 1) of 2), omdat die niet zijn opgenomen in de lijst bedoeld in artikel 35bis, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de voorwaarden en de regels bepalen volgens welke de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen alle ondernemingen die de betrokken specialiteiten op de Belgische markt brengen, kan verzoeken voorstellen van opname in de in artikel 35bis bedoelde l ...[+++]


Le ministre compétent pour cette matière peut, en vertu de cette disposition, instituer un comité d'experts chargé de remettre des avis concernant les conditions de reconnaissance des parcs zoologiques.

De minister bevoegd voor het dierenwelzijn kan krachtens deze bepaling een comité van deskundigen oprichten dat advies moet geven over de voorwaarden voor de erkenning van dierentuinen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des parcs zoologiques peut délibérer ->

Date index: 2024-03-19
w