Vertaling van "des pesticides notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
bereider van bestrijdingsmiddelen | bereider van pesticiden

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
medewerker onkruidbestrijding | medewerker onkruidbestrijding | medewerkster onkruidbestrijding

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

pesticide | produit pesticide
pesticide

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
controlenorm voor bestrijdingsmiddelen

résidu de pesticide
residu van bestrijdingsmiddel

Autres pesticides
overige gespecificeerde pesticiden

Effet toxique de pesticides
toxisch gevolg van pesticiden

pesticides
pesticiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contexte et analyse En son article 6, paragraphe 3, la Directive 2009/128 rend obligatoire la mise à disposition d'informations générales "sur les risques pour la santé humaine et l'environnement de l'utilisation de pesticides, notamment sur les dangers, l'exposition, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation, l'application et l'élimination sans danger, conformément à la législation communautaire en matière de déchets, ainsi que sur les solutions de substitution présentant un faible risque".
Context en analyse Art. 6, lid 3 van de Richtlijn 2009/128 legt op om algemene informatie ter beschikking te stellen over het volgende: "risico's van pesticidengebruik voor gezondheid en milieu, met name wat betreft gevaren, blootstelling, correcte opslag, hantering, toepassing en veilige verwijdering in overeenstemming met de communautaire afvalwetgeving, alsmede over alternatieven met minder risico's".

Néanmoins des réglementations sanitaires, européennes et autres, prévoient que des pesticides, notamment des fumigants, soient appliqués en vue de prévenir l'importation ou l'exportation d'organismes nuisibles.
Evenwel voorzien Europese en andere sanitaire reglementeringen dat bestrijdingsmiddelen, waaronder eventueel begassingsmiddelen, worden toegepast om te voorkomen dat schadelijke organismen worden in- of uitgevoerd.

Nous avons développé au Chili, avec notre syndicat qui s'occupe de la chimie, une action contre l'utilisation des pesticides, notamment dans les moyens de production d'aliments.
In Chili hebben we met onze vakbond die zich met chemie bezighoudt een actie opgezet tegen het gebruik van pesticiden, met name bij de productie van voedingsmiddelen.

Sur la base de ces indicateurs et compte tenu, le cas échéant, des objectifs de réduction du risque ou de l'utilisation déjà atteints avant l'adoption du programme régional de réduction des pesticides, le programme régional de réduction établit des calendriers et des objectifs pour la réduction de l'utilisation des pesticides, notamment si la réduction de l'utilisation est un moyen approprié d'obtenir une réduction du risque quant aux éléments définis comme prioritaires selon l'article 21, § 2.
Op basis van deze indicatoren en, desgevallend, rekening houdend met risico- of gebruiksreductiedoelstellingen die reeds vóór de aanneming van het gewestelijke reductieprogramma voor pesticiden bereikt werden, legt het gewestelijke reductieprogramma planningen en doelstellingen vast voor de reductie van het gebruik van pesticiden, met name wanneer een gebruiksreductie een geschikte manier is om ook het risico te reduceren met betrekking tot de elementen die als prioritair gedefinieerd werden volgens artikel 21, § 2.

Le PRRP-RBC vise à réduire les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation de pesticides, notamment en réduisant le recours au pesticides et en privilégiant les techniques alternatives au recours aux pesticides.
Het GPRP-BHG heeft tot doel de risico's voor de gezondheid en het leefmilieu, verbonden aan het gebruik van pesticiden, te verminderen, meer bepaald door het gebruik van pesticiden te verminderen en door het gebruik van alternatieve technieken voor het gebruik van pesticiden te stimuleren.

Le PRRP - RBC vise à réduire les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation de pesticides, notamment en réduisant le recours au pesticides et en privilégiant les techniques alternatives au recours aux pesticides.
Het GPRP-BHG heeft tot doel de risico's voor de gezondheid en het leefmilieu, verbonden aan het gebruik van pesticiden, te verminderen, meer bepaald door het gebruik van pesticiden te verminderen en door het gebruik van alternatieve technieken voor het gebruik van pesticiden te stimuleren.

Art. 5. Lors de leur mise sur le marché, les pesticides destinés aux utilisateurs non professionnels doivent être accompagnés d'informations générales sur les risques pour la santé humaine et l'environnement de l'utilisation de pesticides, notamment sur les dangers, l'exposition, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation et l'application et, ainsi que sur les solutions de substitution présentant un faible risque.
Art. 5. Bij het op de markt brengen ervan, moeten pesticiden bestemd voor niet-professionele gebruikers worden vergezeld van algemene informatie over de risico's van pesticidengebruik voor gezondheid en milieu, met name wat betreft gevaren, blootstelling, correcte opslag, hantering en toepassing, alsmede over alternatieven met minder risico's.

Mes services continuent cependant à y travailler, notamment dans le cadre des travaux du Comité d'agrégation des pesticides à usage agricole et des projets du Programme de Réduction des Pesticides et des Biocides.
Mijn diensten blijven eraan werken, met name in het kader van het werk van het Erkenningscomité van pesticiden voor landbouwkundig gebruik en de projecten van het Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden.

L'emploi de pesticides dans le domaine public devrait diminuer en application notamment du plan de réduction de l'utilisation de pesticides qui fait partie intégrante du plan fédéral de développement durable.
Het gebruik van pesticiden op het openbaar domein kan best beperkt worden, rekening houdend onder meer met het plan tot vermindering van het gebruik van bestrijdingsmiddelen, onderdeel van het federaal plan voor duurzame ontwikkeling.

- Monsieur le ministre, le 27 février dernier, je me suis joint à une demande d'explications que M. Malcorps vous avait adressée concernant divers pesticides, notamment le Paraquat.
- Op 27 februari sloot ik mij aan bij een vraag van de heer Malcorps over diverse bestrijdingsmiddelen, waaronder Paraquat.