Traduction de «des pme néerlandaises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
Waarnemingspost voor het Europese mkb

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

PME innovante | PME novatrice
innoverende kmo

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
Bureau voor de ontwikkeling van het mkb | SMEDA [Abbr.]

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

Communauté culturelle néerlandaise
Nederlandse Cultuurgemeenschap

région de langue néerlandaise
Nederlands taalgebied

Commission néerlandaise de la culture
Nederlandse Commissie voor de Cultuur

gérer une PME
klein tot middelgroot bedrijf beheren | kleine tot middelgrote onderneming beheren

Antilles néerlandaises
Nederlandse Antillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'avère que de nombreuses PME néerlandaises détiennent des contrats portant sur des produits dérivés qui ont une valeur négative.
Veel Nederlandse kmo's blijken te kampen met derivatencontracten die een negatieve waarde hebben.

C'est la troisième fois qu'ABN AMRO et la Banque européenne d'investissement s'associent pour soutenir l'investissement des PME néerlandaises.
Dit is de derde keer dat ABN AMRO en de Europese Investeringsbank samenwerken ter ondersteuning van investeringen door MKB-ondernemingen in Nederland.

PME - Contrats portant sur des produits dérivés à valeur négative - Autoriteit Financiële Markten néerlandaise - Enquête - État de la question - Plaintes
Kmo's - Derivatencontracten met negatieve waarde - Nederlandse Autoriteit Financiële Markten - Onderzoek - Stand van zaken - Klachten

1) Que pense le ministre de la " période sans sondage " néerlandaise pour les PME ?
1) Hoe staat de geachte minister ten opzichte van de Nederlandse " enquêtevakantie" voor KMO's?

3) Si la mesure " période sans sondage " néerlandaise n'est pas encore en vigueur dans notre pays, est-il disposé à l'introduire également de manière systématique pour les PME afin que celles-ci soient dispensées d'obligation statistique lorsqu'elles ont déjà satisfait à une obligation statistique ?
2) Is hij bereid, mocht deze maatregel nog niet bij ons in voege zijn, ook in ons land, op systematische basis de " enquêtevakantie" voor KMO's in te voeren, waardoor zij voor jaren zijn vrijgesteld van statistische verplichting als ze een statistiekverplichting hebben voldaan?

1) Comment réagissez-vous à l'intention de l'AFM néerlandaise de mener une enquête sur la vente de contrats portant sur des produits dérivés à des PME ?
1) Hoe reageert u op het voornemen van de Nederlandse AFM om een onderzoek te voeren naar de verkoop van derivatencontracten aan kmo's en kan u gedetailleerd toelichten of er ook in ons land een onderzoek lopende is of in opstart is naar de verkoop van deze derivatencontracten aan kmo's?

Les signatures de ce jour marquent le début d’un nouveau cycle de financement en faveur des PME néerlandaises et belges par l’intermédiaire d’ING, dont les précédents prêts sont désormais intégralement affectés à des PME.
De overeenkomsten die vandaag worden ondertekend betekenen de start van een volgende ronde van financiële steun die via de ING aan het MKB in Nederland en België wordt verstrekt, nu de voorgaande kredieten van de ING al hun weg naar het MKB hebben gevonden.

La Banque européenne d’investissement prête 400 millions d’EUR à Rabobank, ABN-AMRO et Friesland Bank à l’appui des PME néerlandaises
Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB

Nous sommes convaincus que cette ligne de crédit contribuera à soutenir la croissance des PME néerlandaises dans les années à venir », a déclaré Kees Beuving, le président‑directeur général de Friesland Bank.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze maatregel in de komende jaren de groei van het MKB in Nederland zal stimuleren". Aldus Kees Beuving, voorzitter Raad van Bestuur Friesland Bank.

« Dans le cadre de son engagement au côté des PME néerlandaises, Friesland Bank est très heureuse d’aider ses clients à bénéficier du soutien offert par la Banque européenne d’investissement.
"Als onderdeel van ons engagement om het Nederlandse MKB te helpen is Friesland Bank zeer verheugd om onze klanten de mogelijkheid te kunnen geven om te profiteren van ondersteuning door de Europese Investeringsbank.