Traduction de «des projets d’épuration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie de captage, d'épuration et de distribution d'eau
industrie voor winning, reiniging en distributie van water

système d'épuration d'air
verluchtingssysteem

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

installation d'épuration
filtreerinrichting

projet d'établissement
Inrichtingsproject (élément) | Schoolwerkplan (élément)

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen

épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires
reinigen van rookgassen

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
afvalwaterverwerking | afvalwaterzuivering | behandelen van sanitair afval | behandeling van afvalwater | rioolwaterzuivering | waterzuivering

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Projectgroep | Task force

projet de rapport d'audit
ontwerp-auditverslag (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. En vue de l'établissement du programme de subvention, les gestionnaires des égouts peuvent introduire, par voie électronique, des propositions de projets d'égouts et de projets d'épuration à petite échelle, y compris des projets pour l'aménagement d'installations d'épuration d'eau individuelles, auprès de la Société flamande de l'Environnement.
Art. 7. Voor de samenstelling van het subsidiëringsprogramma kunnen de rioolbeheerders elektronisch voorstellen van rioleringsprojecten en projecten van kleinschalige zuivering, met inbegrip van projecten voor de aanleg van individuele waterzuiveringsinstallaties, indienen bij de Vlaamse Milieumaatschappij.

Les projets d'épuration à petite échelle, à l'exception des installations d'épuration d'eau individuelles, sont évalués par la Société flamande de l'Environnement afin d'être repris au projet de programme de subventionnement sur la base des critères visés à l'article 32duodecies, § 2, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, ainsi que des critères suivants :
De projecten van kleinschalige zuivering, met uitzondering van individuele waterzuiveringsinstallaties, worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld om opgenomen te worden in het ontwerp van subsidiëringsprogramma op basis van de criteria, vermeld in artikel 32duodecies, § 2, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging evenals de volgende criteria:

Art. 11. Le dossier d'avant-projet d'un projet d'épuration à petite échelle comprend les documents suivants :
Art. 11. Het voorontwerpdossier voor een project van kleinschalige zuivering bevat de volgende stukken:

Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.
Circa 43% van de voor het jaar 2002 op de begroting aangewezen vastleggingen in de sector milieu was bestemd voor projecten waarin de drinkwatervoorziening werd gecombineerd met de opvang van afvalwater, terwijl eenderde was bestemd voor projecten voor de opvang en zuivering van afvalwater, met als belangrijkste aspecten de vernieuwing, het herstel of de uitbreiding van rioleringsstelsels en de inrichting van nieuwe of de renovatie respectievelijk modernisering van bestaande rioolwaterzuiveringsinstallaties.

La certification porte sur les différentes étapes de l'installation d'un système d'épuration individuelle, à savoir la conception du projet, la mise en oeuvre et la mise en service d'un système d'épuration individuelle, ainsi que l'établissement du rapport d'installation tel quel prévu à l'article R.304.
De certificering heeft betrekking op de verschillende stappen van de installatie van een individueel zuiveringssysteem, namelijk het ontwerp van het project, de uitvoering en de inbedrijfname van een individueel zuiveringssysteem, alsook de vaststelling van het installatieverslag zoals bedoeld in artikel R.304.

Article 1. § 1. En exécution des articles 32duodecies, § 2, et 32terdecies, § 1, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, complétée par les décrets des 22 décembre 1995 et 8 juillet 1996, le projet de programme continu de subventionnement pour les égouts communaux, les installations d'épuration des eaux à petite échelle et les installations individuelles d'épuration des eaux pour le premier programme trimestriel 2017 est fixé tel que repris aux annexes 1 et 2 jointes au présent arrêté.
Artikel 1. § 1. In uitvoering van de artikelen 32duodecies, § 2, en 32terdecies, § 1, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, aangevuld bij decreet van 22 december 1995 en bij decreet van 8 juli 1996, wordt het ontwerp van rollend subsidiëringsprogramma voor gemeentelijke rioleringen, kleinschalige waterzuiveringsinstallaties en individuele waterzuiveringsinstallaties voor het eerste kwartaalprogramma 2017 vastgesteld als weergegeven in de bijlagen 1 en 2 gevoegd bij dit besluit.

Environnement Un arrêté ministériel du 29 juin 2016 : - octroie, pour une durée de trois ans prenant cours le 29 juin 2016, l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne à la SA ABO portant sur les catégories de projets suivants : 2. « Projets d'infrastructure, transport et communication »; 3. « Mines et carrières »; 4. « Processus industriels relatifs à l'énergie »; 5. « Processus industriels de transformation de matières »; 6. « Gestion des déchets »; 7. « Gestion de l'eau (captage, épuration, distribution et traitement) »; 8. « Permis liés à l'exploitation agricole ».
Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 29 juni 2016: - wordt de SA ABO vanaf 29 juni 2016 voor drie jaar erkend als auteur van effectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de categorieën van de volgende projecten : 2". Projecten inzake infrastructuur, vervoer en communicatie"; 3".

Cette vision doit également s'inscrire dans le contexte plus large de la communication et du positionnement de la région du Zwin ; - l'adaptation du réseau récréatif dans la zone de projet aux nouvelles possibilités et opportunités offertes par le développement du centre de visite « Het Zwin », la nouvelle digue de mer internationale, la possibilité d'établir un réseau transfrontalier de randonnée pédestre et la révalorisation du site de la station d'épuration des eaux de Knokke-Heist.
De visie moet ook passen in de ruimere context van communicatie en positionering van de Zwinstreek; - het aanpassen van het recreatieve netwerk in het projectgebied aan de nieuwe mogelijkheden en opportuniteiten geboden door de ontwikkeling van het bezoekerscentrum "Het Zwin", de nieuwe internationale zeedijk, de mogelijkheid om een grensoverschrijdend wandelnetwerk op te zetten en de opwaardering van de site van het waterzuiveringsstation van Knokke-Heist.

Sous cette forme d'aide au Népal, un projet de la Rode Kruis Vlaanderen en matière de prépositionnement de systèmes d'épuration des eaux a été financé en 2012.
Onder deze vorm van hulp aan Nepal werd in 2012 een project van Rode Kruis Vlaanderen gefinancierd inzake de prepositionering van waterzuiveringskits.

Un projet LIFE portant le nom de «MAD but Better» a élaboré un processus d'épuration de grande envergure qui s'adapte très bien à un éventail d'entreprises travaillant dans des secteurs liés au traitement des déchets. Ce projet est devenu un catalyseur pour l'amélioration de la gestion des eaux usées.
In het kader van een LIFE-project genaamd "MAD but Better" is een volledig behandelingsproces ontwikkeld dat goed kan worden aangepast aan een reeks bedrijven in aanverwante afvalindustrieën en dat is uitgegroeid tot de drijvende kracht achter beter afvalwaterbeheer.