La Commission a constaté que la motivation de la mesure (c'est-à- dire l'élimination des raisins contaminés du marché) ainsi que les modalités d'octroi de l'aide, qui sont de nature à exclure toute possibilité de surcompensation par rapport aux pertes subies par les viticulteurs, sont compatibles avec les règles de concurrence du traité.
De Commissie heeft vastgesteld dat de rechtvaardiging van de maatregel (d.w.z. de verwijdering van verontreinigde druiven van de markt), alsmede de wijze waarop de steun werd verleend, waardoor elke mogelijkheid van overcompensatie ter zake van de door de wijnbouwers geleden verliezen wordt uitgesloten, verenigbaar is met de mededingingsregels van het Verdrag.
