Vertaling van "des rapports seront publiés plus régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Le forum européen fonctionnera d'une manière ouverte et transparente, les documents s'y rapportant seront publiés sur un site Internet et toutes les parties intéressées seront conviées à présenter leurs observations.
Het EU-Forum zal open en doorzichtig tewerk gaan, relevante documenten op een website toegankelijk maken en alle betrokken partijen om reacties vragen.

Les documents s'y rapportant seront publiés sur un site web.
Het EU-Forum zal relevante documenten op een website toegankelijk maken.

Un rapport complet sur le processus de consultation et une synthèse des résultats ainsi que le compte rendu de la conférence seront publiés séparément sur le site Europa.
Een volledig verslag van het overlegproces, een synthese van de resultaten en de notulen van de conferentie zullen apart op de Europa-server worden gepubliceerd.

La question est de savoir si des rapports seront publiés plus régulièrement sur l'évolution de ces engagements.
De vraag is of er op meer regelmatige wijze rapportering zal komen van de evolutie van deze verbintenissen.

Les appels à propositions pour 2017 seront publiés au plus tard au mois de janvier de l'année prochaine.
De oproep tot het indienen van voorstellen voor 2017 wordt vóór eind januari 2017 bekendgemaakt.

2. Ces rapports annuels seront publiés dans un délai raisonnable, ne dépassant en aucun cas douze mois, à partir de la fin de l'année à laquelle ils se rapportent.
2. Deze verslagen dienen binnen een redelijke termijn ­ in elk geval binnen twaalf maanden ­ na afloop van het jaar, waarop zij betrekking hebben, te worden uitgegeven.

Les résultats seront publies dans le courant de l'année 2014, sous la forme de cinq rapports successifs ; État de santé », « Style de vie », « Consommation de soins », « Santé et société » et « Inégalités socio-économiques en matière de santé ».
De resultaten van de enquête worden in de loop van het kalenderjaar 2014 gepubliceerd in 5 successieve rapporten: " Gezondheidsstatus" , " Leefstijl" , " Medische Consumptie, " Gezondheid en Samenleving" en " Sociale ongelijkheden In gezondheid" .

Un rapport des audits et une synthèse de ces derniers seront publiés.
Er zal een rapport van de audits en een samenvatting hiervan verschijnen.

Les quatre rapports de l'observatoire seront publiés sous peu et présenteront une description détaillée de l'incertitude scientifique.
De vier binnenkort door ESTO te publiceren verslagen zullen een volledige definitie van wetenschappelijke onzekerheid geven.