Traduction de «des rares stupéfiants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]
zeldzaam aardmetaal [ lanthanide | scandium | yttrium | zeldzaam aardelement | zeldzame aarde ]

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
zeldzaam aardmetaal | zeldzame aarde

toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]
drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen

Unité européenne de recherches sur les stupéfiants | Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]
Europese Drugsinlichtingendienst | EDIU [Abbr.]

stupéfiant [ drogue | hallucinogène | narcotique ]
verdovend middel [ drug | hallucinogeen | narcoticum ]

Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou
Pompidou-groep

métal des terres rares
zeldzame aardmetalen

affection rare
zeldzame aandoening

extraction de terres rares
extractie van zeldzame aarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut encore ajouter qu'il ressort des résultats de l'enquête réalisée dans les lieux de sortie en 2009 que le GHB est l'un des rares stupéfiants qui obtient un score plus élevé que la moyenne en termes de consommation au cours de l'année écoulée chez les amateurs de hard dance, de trance et d'électro (VAD).
Aanvullend kan gezegd worden dat de resultaten van het uitgaansonderzoek 2009 aangeven dat GHB bij liefhebbers van hard dance, trance en electro één van de weinige middelen is die qua laatstejaarsgebruik hoger scoren dan gemiddeld (VAD).

En outre, en confiant l'approvisionnement aux pharmaciens, on permet le développement d'un secteur légal contrôlable, à côté du circuit du trafic clandestin des stupéfiants, où il n'est pas rare de voir de grands criminels oeuvrer en coulisse et où le bien-être du consommateur n'est donc certainement pas la priorité première.
Het toewijzen van de bevoorrading aan de apothekers biedt daarenboven de mogelijkheid dat er zich een controleerbare legale sector ontwikkelt, naast het circuit van de verdoken drughandel, waarin niet zelden zware criminelen achter de schermen aan het werk zijn en waarin het welzijn van de gebruiker dus zeker niet de hoogste prioriteit is.

Si le phénomène de la consommation de stupéfiants en milieu carcéral n'est pas neuf, le fait que deux décès se produisent dans la même cellule est nettement plus rare.
Hoewel het fenomeen van drugsgebruik in gevangenissen niet nieuw is, is het wel zeldzamer dat er zich twee sterfgevallen in dezelfde cel voordoen.