Traduction de «des régions n8-0076 » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de virement de crédits INF 7/2015 - Comité des régions (N8-0076/2015 - C8-0309/2015 - 2015/2265(GBD))
- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 7/2015 - Comité van de Regio's (N8-0076/2015 - C8-0309/2015 - 2015/2265(GBD))

- Proposition de virement de crédits INF 8/2015 - Comité des régions (N8-0077/2015 - C8-0310/2015 - 2015/2266(GBD))
- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 8/2015 - Comité van de Regio's (N8-0077/2015 - C8-0310/2015 - 2015/2266(GBD))

– vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires et l'avis de la commission du développement régional (A7-0076/2012),
– gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en het advies van de Commissie regionale ontwikkeling (A7-0076/2012),

– (EN) L'ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission au sujet du groupement européen de coopération territoriale par Gerardo Galeote, au nom de la commission du développement régional (Ο-0076/2007/rév.1 – Β6-0008/2008).
– Aan de orde is de mondelinge vraag van Gerardo Galeote, namens de Commissie regionale ontwikkeling aan de Commissie, betreffende de Europese Groepering voor territoriale samenwerking (Ο-0076/2007/rev.1 – Β6-0008/2008).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 1997 sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, artistique en technique, le hall d'entrée, le foyer, la salle et la cabine de projection du cinéma « Movy Club » sis rue des Moines 21, à Forest, connu au cadastre de Forest, 1re division, section A, 1re feuille, parcelles n°s 22 S6, 22 N6 et 22 N8.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 1997 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, artistieke en technische waarde, de foyer, de projectiezaal en projectiecabine van de bioscoop « Movy Club », gelegen Monnikenstraat 21, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, percelen nrs. 22 S6, 22 N6 en 22 N8.