Vertaling van "des réservistes " (Frans → Nederlands) :

11° du congé pour rappel à l'armée en tant que réserviste;
11° verlof voor een wederoproeping als reservist;

Art. 204. § 1. L'agent obtient un congé pour effectuer un rappel à l'armée en tant que réserviste.
Art. 204. § 1. De ambtenaar krijgt verlof om gevolg te geven aan een wederoproeping als reservist.

En 2015, combien de réservistes par catégorie de personnel ne répondaient pas à cette exigence? c) Fait-on également appel aux réservistes non entraînés au sein de la Défense?
Hoeveel reservisten per personeelscategorie beantwoordden in 2015 niet aan deze vereiste? c) Worden de niet-getrainde reservisten eveneens ingezet binnen Defensie?

1. Pouvez-vous donner un aperçu, pour la période 2015-2016, du nombre de réservistes à la Défense, en précisant leur origine (ancien militaire de carrière, ancien milicien ou réserviste issu du recrutement), catégorie d'âge, compétences professionnelles, sexe, langue, province, catégorie de personnel, engagement à l'étranger?
1. Kan u voor de periode 2015-2016 een overzicht geven van het aantal reservisten bij defensie met vermelding van hun oorsprong (ex-beroepsmilitair, ex-milicien of gerekruteerde reservist), leeftijdscategorie, professionele competentie, geslacht, taal, provincie, personeelscategorie, buitenlandse inzet?

4. Actuellement, il y a 1130 réservistes entraînés et 4600 réservistes non-entraînés.
4. Actueel zijn er 1130 getrainde reservemilitairen en 4600 niet-getrainde reservemilitairen.

Ma question concerne les réservistes à la Défense. 1. a) Quel est le nombre de réservistes à la Défense? b) Combien d'entre eux sont d'anciens militaires de carrière, d'anciens miliciens ou issus du nouveau recrutement?
Mijn vraag betreft personen die als reservist een bijdrage leveren bij Defensie. 1. a) Hoeveel reservisten zijn er bij Defensie? b) Hoeveel van hen zijn ex-beroepsmilitair, hoeveel van hen zijn ex-milicien en hoeveel van hen zijn afkomstig uit de nieuwe werving?

2. a) Existe-t-il différentes catégories de réservistes? b) Dans l'affirmative, combien de réservistes compte chaque catégorie et quelles missions leur sont confiées?
2. a) Zijn er verschillende categorieën reservisten? b) Zo ja, hoeveel reservisten telt elke categorie en voor welke opdrachten worden ze ingezet?

Vous avez répondu qu’il serait encore fait appel aux réservistes pour des tâches moins techniques, par exemple des missions humanitaires et d’aide logistique.
U hebt toen geantwoord dat de reservisten nog opgeroepen zullen worden voor taken die minder technisch van aard zijn vb. humanitaire en eenvoudige logistieke hulpverleningsopdrachten.

Protection civile - Volontaires - Appel aux réservistes
Civiele bescherming - Vrijwilligers - Oproep van reservisten

L'armée néerlandaise veut recruter 150 hackers en tant que réservistes pour un Cyber Commando chargé d'assister les soldats pendant leurs missions.
Het Nederlandse leger wil 150 hackers rekruteren als reservist voor een Cyber Commando, dat soldaten tijdens missies moet bijstaan.