Vertaling van "des secours logistique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistieke steun

coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire
logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor

ingénieur logistique | ingénieur logistique/ingénieure logistique | ingénieure logistique
ingenieur logistiek | logistiek ingenieur

central de secours | centre de secours | service de secours
alarmcentrale | noodhulpdienst

groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.
noodstroomaggregaat

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

Couverture sociale et secours insuffisants
ontoereikende sociale-verzekering en welzijnsvoorzieningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. Le concierge est tenu de suivre les formations « Equipier de première intervention », « Premiers secours » et « Electricité BA4 - BA5 » qui sont fixées par le Directeur du Service d'encadrement Logistique ou son délégué.
Art. 10. De huisbewaarder is er toe gehouden de opleidingen "Eerste Interventieteam", "Eerste hulp bij ongevallen" en " elektriciteit BA4 - BA5 " te volgen die door de Directeur van de stafdienst Logistiek of zijn gemachtigde worden bepaald.

2. Toujours selon l'arrêté royal du 10 juin 2014, les unités opérationnelles de la protection civile ont pour mission d'apporter un appui logistique lors d'une activation des équipes de spéléo secours qui interviennent pour porter assistance à toute personne en difficulté dans une cavité (milieu souterrain).
2. Ook krachtens het koninklijk besluit van 10 juni 2014 hebben de operationele eenheden van de civiele bescherming als opdracht het bieden van logistieke steun bij een activering van de speleohulp; de speleohulpverleningsteams interveniëren om personen in moeilijkheden die vastzitten (onder de grond) te helpen.

Par exemple, un agent du SPF Intérieur peut-il postuler par mobilité en cas de place vacante dans le cadre administratif et logistique d'une zone de secours?
Kan een ambtenaar van de FOD Binnenlandse Zaken zich bijvoorbeeld, in het kader van de mobiliteitsregeling, kandidaat stellen voor een vacante betrekking in het administratief en logistiek kader van een hulpverleningszone?

5. a) Le personnel d'entretien est évalué annuellement, comme les autres membres du personnel de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins. b) Le personnel d'entretien est évalué par le responsable des services logistiques de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins conformément à la réglementation applicable aux membres du personnel de l'autorité fédérale.
5. a) Het onderhoudspersoneel wordt jaarlijks geëvalueerd zoals de andere personeelsleden van de Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden b) Het onderhoudspersoneel wordt geëvalueerd door de verantwoordelijke voor de logistieke diensten van de Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden conform de geldende reglementering van toepassing op de personeelsleden van de federale overheid.

La discipline 4 (support logistique) concernant les secours publics en cas de sinistres ou calamités prévoit d'ailleurs la possibilité pour les autorités compétentes de réquisitionner un certain nombre de moyens entre autres du matériel ou personnel militaire.
De discipline 4 (logistieke steun) betreffende de openbare hulpverlening bij rampen of calamiteiten voorziet immers in de mogelijkheid tot het opvorderen door bevoegde burgerautoriteiten van een aantal middelen waaronder militair materieel en personeel.

Les plans décrivent notamment l'alerte, les procédures, les tâches des 5 disciplines (les opérations de secours, les secours médicaux, sanitaires et psychosociaux, la police du lieu de la situation d'urgence, l'appui logistique, l'information).
De plannen beschrijven onder meer de alarmering, de procedures, de taken van de 5 disciplines (de hulpverleningsoperaties, de medische, sanitaire en psychosociale hulpverlening, de politie van de plaats van de noodsituatie, de logistieke steun, de informatie).

Les décisions du conseil communal ou des commissions des services de secours relatives au cadre organique opérationnel et à celui du personnel administratif et logistique des services locaux de secours, sont transmises pour approbation au gouverneur.
De besluiten van de gemeenteraad of van de commissies van de hulpdiensten met betrekking tot de formatie van het operationeel personeel en de formatie van het administratief en het logistiek personeel van de plaatselijke hulpdiensten worden aan de provinciegouverneur ter goedkeuring voorgelegd.

2. sur base de cette analyse, d'entreprendre une réforme des services d'incendie en tenant compte des avantages offerts par le concept des zones de secours en termes de bonne gestion et de rationalisation des moyens humains, financiers et logistiques;
2. Op grond van die analyse de brandweerdiensten te hervormen, met inachtneming van de voordelen die het concept van de hulpverleningszones biedt met betrekking tot het goed beheer en tot de rationeler aanwending van de personele, financiële en logistieke middelen;

Interventions incendie (dont lutte contre les incendies/travaux de secours techniques/pollution (hydrocarbures – chimique – nucléaire)/inondations/télécommunications/missions internationales/missions préventives/distribution d’eau/logistique) :
Brandinterventies (waaronder brandbestrijding/ technische hulpverleningswerken/ vervuiling (koolwaterstof – chemische – nucleaire)/ overstromingen/ telecommunicatie/ internationale opdrachten/ preventieve opdrachten/ waterverdeling/ logistiek) :