Vertaling van "des serveurs l'envoi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mailserver

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server farm

serveur réseau
computernetwerk-server

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

centre serveur [ serveur de données ]
informatiedienstverlening

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

serveur de réseau
netwerkserver

serveur
Server

diffusion ciblée | envoi ciblé
doelgroepgerichte uitzending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, l'attaque DDoS qui vise une application (pare-feu, serveur, etc.), de telle sorte que la puissance de calcul ne suffit plus pour traiter les requêtes (focalisation sur le trafic, avec envoi de paquets de données spécifiques).
Ten tweede, de DDoS-aanval die zich richt op applicatie (firewall, server, enz.) waardoor er niet meer voldoende rekenkracht beschikbaar is om de aanvragen te verwerken (gefocust op trafiek, met specifieke datapakketjes die worden verstuurd).

Sur le plan des serveurs Internet, on dénombre quelques milliers de tentatives chaque jour (Parmi celles-ci, on retrouve les tentatives d'extraction d'informations, les techniques d'évasion, la tentative d'abus par ajout de caractères, le cross-site scripting, les tentatives de faire tourner des programmes du côté des serveurs, l'envoi d'url erronées en tapant un mauvais caractère, ...).
Op gebied van de webservers zijn er dagelijks enkele duizenden pogingen (Dit kan gaan van pogingen om informatie los te krijgen, evasietechnieken, poging tot misbruik door toevoeging van karakters, cross-site scripting, pogingen om aan de serverkant programma's te draaien, opsturen van verkeerde url's door het typen van een verkeerd karakter, ....).

La passerelle de messagerie fait régulièrement l'objet d'envois massifs d'e-mails à partir de serveurs placés sur la liste noire par le fournisseur (TrendMicro).
De mail gateway is regelmatig het voorwerp geweest van belangrijke verzendingen van e-mails van servers geplaatst op de zwarte lijst door de provider (TrendMicro).

Si l'origine du piratage n'a toujours pas pu être déterminée, la SNCB a cependant pu identifier de quel type d'attaque elle a été victime: un DDOS. Il s'agit d'une attaque par déni de service, c'est-à-dire d'un envoi massif de requêtes - via de multiples machines infectées dont les pirates ont pris le contrôle - à un serveur informatique pour le faire tomber.
De hackers konden vooralsnog niet worden opgespoord, maar de NMBS weet wel dat het een DDoS-aanval betrof, een distributed denial-of-service-attack.

Il donne l'exemple des serveurs de news-groups : l'on peut y poster n'importe quoi sans qu'il y ait un contrôle sur celui qui envoie et celui qui y trouve les informations.
Hij geeft het voorbeeld van de nieuwsgroep servers : men kan er alles posten en er zal niet worden geverifieerd wie men is en wie de informatie eraf haalt.

Dans un des cas, le serveur du Conseil d'État avait été utilisé pour l'envoi de spams.
In één geval ging het over het gebruik van de server van de Raad van State voor het versturen van spam.

Le système surveille uniquement l’espace utilisé sur les serveurs (nombre de Mb) et envoie un message à la boîte mail concernée lorsque les limites fixées sont presque atteintes.
Het systeem volgt enkel de gebruikte ruimte op de servers (aantal MB) op en verstuurt een melding aan de betrokken mailbox als de vooropgestelde limieten bijna worden bereikt.

3° lors d'envoi par e-mail : la date et l'heure d'envoi sur les serveurs de l'« Agentschap Ondernemen ».
3° bij verzending per e-mail : de datum en het uur van verzending op de servers van het Agentschap Ondernemen.

En cas d'ex-aequo éventuel concernant les réponses à la question subsidiaire, celles-ci seront classées en fonction de la date et de l'heure d'envoi telles qu'enregistrées par le serveur.
Bij eventuele ex-aequoresultaten in de antwoorden op de schiftingsvraag zullen de antwoorden gerangschikt worden volgens het tijdstip van doorzenden, zoals door de server geregistreerd.