Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle d'entreprise
Holding
Holding de contrôle
Participation
Participation au capital
Participation financière
Prise de contrôle
Prise de participation
Prise de participation majoritaire
Société anonyme à participation ouvrière
Société coopérative de participation
Société de contrôle
Société de gestion
Société de participation
Société de participation financière
Société de portefeuille
Société en participation
Société holding
Société participant à la scission
Société à participation ouvrière

Traduction de «des sociétés participant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
société participant à la scission

aan splitsing deelnemende vennootschap


holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]

holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]


holding | holding de contrôle | société de contrôle | société de participation | société de participation financière | société holding

controlemaatschappij | holding | holdingcompany | holdingmaatschappij | houdstermaatschappij




société à participation ouvrière | société anonyme à participation ouvrière

naamloze vennootschap met werknemersparticipatie | vennootschap met werknemersparticipatie


société coopérative de participation

cooperatieve vennootschap bij wijze van deelneming




participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

deelneming [ financiële deelneming | meerderheidsparticipatie | participatie | toezicht op de onderneming | uitoefening van controle | verkrijgen van een meerderheidspakket ]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.

Omschrijving: Een stoornis waarin een sluipende maar progressieve ontwikkeling van zonderling gedrag, onvermogen aan de eisen van de samenleving te voldoen en algehele achteruitgang van het functioneren. De typerende negatieve kenmerken van een schizofrene resttoestand (b.v. afstomping van het affect, verlies van wilskracht, etc.) ontwikkelen zich zonder te zijn voorafgegaan door enigerlei duidelijke psychotische-symptomen.


taxe sur la participation des travailleurs au capital et aux bénéfices des sociétés

belasting op de werknemersparticipatie in het kapitaal en in de winst van de vennootschappen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'article 3 de la loi du 22 novembre 2013 a étendu la possibilité d'exiger une sûreté, en tant que créanciers d'une société participant à une fusion ou à une scission, aux créanciers « dont la créance fait l'objet d'une réclamation contre la société scindée ou la société à fusionner, introduite en justice ou par voie d'arbitrage avant l'assemblée générale appelée à se prononcer sur la scission ou la fusion ».

Bij artikel 3 van de wet van 22 november 2013 werd de mogelijkheid om een zekerheid te eisen als schuldeiser van een vennootschap die deelneemt aan een fusie of splitsing, uitgebreid tot de schuldeisers « voor wier schuldvordering in rechte of via arbitrage een bezwaar werd ingesteld tegen de gesplitste vennootschap of de te fuseren vennootschap vóór de algemene vergadering die zich over de splitsing of de fusie moet uitspreken ».


L'article 5 de la loi du 22 novembre 2013 a étendu la possibilité d'exiger une sûreté, en tant que créanciers de sociétés participant à un apport d'universalité ou de branche d'activité, aux créanciers « dont la créance fait l'objet d'une réclamation contre la société apporteuse, introduite en justice ou par voie d'arbitrage avant l'assemblée générale appelée à se prononcer sur l'apport ».

Bij artikel 5 van de wet van 22 november 2013 werd de mogelijkheid om een zekerheid te eisen als schuldeiser van iedere vennootschap die deelneemt aan een inbreng van een algemeenheid of van een bedrijfstak, uitgebreid tot de schuldeisers « voor wier schuldvordering in rechte of via arbitrage een bezwaar werd ingesteld tegen de inbrengende vennootschap vóór de algemene vergadering die zich over de inbreng moet uitspreken ».


Un organisme appartenant à une association d'entreprises ou à une fédération professionnelle qui représentent des sociétés participant à la conception, à la fabrication, à la fourniture, à l'assemblage, à l'utilisation ou à l'entretien des équipements hertziens qu'il évalue peut, pour autant que son indépendance et que l'absence de tout conflit d'intérêts soient démontrées, être considéré comme satisfaisant à cette condition.

Een instantie die lid is van een organisatie van ondernemers of van een vakorganisatie die ondernemingen vertegenwoordigt die betrokken zijn bij het ontwerp, de vervaardiging, de levering, de montage, het gebruik of het onderhoud van de door hen beoordeelde radioapparatuur, kan als een dergelijke instantie worden beschouwd op voorwaarde dat haar onafhankelijkheid en de afwezigheid van belangenconflicten worden aangetoond.


coopérative droit des sociétés participation des travailleurs économie sociale

coöperatie vennootschapsrecht participatie van de werknemers sociale economie


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4º les conditions auxquelles la société participation peut acquérir et céder les actions privilégiées des entreprises concernées et, le cas échéant, le droit de préemption des entreprises concernées et/ou de leurs autres actionnaires sur les actions privilégiées détenues par la société de participation;

4º de voorwaarden waaronder de preferente aandelen van de betrokken ondernemingen door de participatievennootschap verworven en overgedragen kunnen worden, en desgevallend het voorkooprecht van de betrokken onderneming(en) en/of diens overige aandeelhouders op de preferente aandelen aangehouden door de participatievennootschap;


Cette disposition a pour objectif de garantir que la fusion transfrontalière de sociétés de capitaux n'entraîne pas la disparition ou l'affaiblissement du régime de participation des travailleurs existant dans les sociétés participant à une telle fusion.

Die bepaling strekt ertoe te waarborgen dat de grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen niet leidt tot de verdwijning of de afzwakking van de bestaande medezeggenschapsregeling voor de werknemers in de vennootschappen die deelnemen aan een dergelijke fusie.


4º les conditions auxquelles la société participation peut acquérir et céder les actions privilégiées des entreprises concernées et, le cas échéant, le droit de préemption des entreprises concernées et/ou de leurs autres actionnaires sur les actions privilégiées détenues par la société de participation;

4º de voorwaarden waaronder de preferente aandelen van de betrokken ondernemingen door de participatievennootschap verworven en overgedragen kunnen worden, en desgevallend het voorkooprecht van de betrokken onderneming(en) en/of diens overige aandeelhouders op de preferente aandelen aangehouden door de participatievennootschap;


code de conduite directeur d'entreprise avantage accessoire gouvernement d'entreprise autoréglementation salaire rémunération du travail indemnité de licenciement droit des sociétés participation des travailleurs entrepreneur cotation boursière opération de bourse réglementation financière gestion moralité de la vie économique

gedragscode ondernemingsdirecteur bijkomend voordeel leiding van een onderneming zelfregulering loon arbeidsbezoldiging ontslagpremie vennootschapsrecht participatie van de werknemers ondernemer beursnotering beursoperatie financiële voorschriften beheer economische ethiek


Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement, notamment l'article 3bis tel qu'introduit par l'arrêté royal du 28 septembre 2006 pris en exécution de l'article 8 de la loi du 26 août 2006 portant fusion de la Société fédérale d'Investissement et de la Société fédérale de Participations; Considérant qu'en vertu de l'article 3bis précité, le conseil d'administration de la Société fédérale de Participations ...[+++]

Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen, meer bepaald op artikel 3bis zoals ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 september 2006 genomen in uitvoering van artikel 8 van de wet van 26 augustus 2006 houdende fusie van de Federale Investeringsmaatschappij en de Federale Participatiemaatschappij; Overwegende dat ingevolge bovengenoemd artikel 3bis, de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij is samengesteld uit ten minste twaalf leden; Overwegende dat het mandaat van Mevr. Alda Greoli, bestuurster ...[+++]


Il est en effet souhaitable que l'ensemble des personnes qui détiennent une participation dans une société participent aux décisions fondamentales adoptées en assemblée générale et assument le contrôle de la gestion.

Het is inderdaad wenselijk dat alle aandeelhouders van een maatschappij deelnemen aan de fundamentele beslissingen die goedgekeurd worden tijdens de algemene vergadering en dat ze ook het bestuur mee controleren.


w