Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des techniques particulièrement complexes » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit de pratiques basées sur des techniques particulièrement complexes et sur des procédés internationaux .

Dit zijn praktijken gebaseerd op bijzonder ingewikkelde technieken en internationale procédés.


La réponse à cette question est particulièrement complexe.

Het antwoord op deze vraag is echter bijzonder complex.


Le dossier est particulièrement complexe et une rénovation globale n'est pas encore pour demain. Toutefois, l'espoir qu'un nouveau souffle soit insufflé dans le dossier et, surtout, que la Régie des Bâtiments y consacre son expertise semble légitime.

Het dossier is zeer complex en een globale renovatie is nog niet voor morgen, maar de hoop dat er nu een nieuwe wind waait in het dossier en dat er vooral vanuit de Regie der Gebouwen expertise zal worden op ingezet, lijkt gerechtvaardigd.


Il s'agit d'un exercice particulièrement complexe, dans le cadre duquel un très grand nombre de paramètres doivent être pris en considération et qui doit être réalisé de manière approfondie pour qu'il puisse réellement déboucher sur une rationalisation.

Het betreft een bijzonder complexe oefening, waarbij met heel wat parameters rekening dient te worden gehouden en die grondig gemaakt dient te worden om daadwerkelijk tot een rationalisering te kunnen komen.


Les règles et exceptions fiscales déterminant par exemple le calcul de l'IPP sont particulièrement complexes et leur application peut être sujette à différentes interprétations.

De fiscale regels en uitzonderingen voor bijvoorbeeld de berekening van de personenbelasting zijn bijzonder complex en over de toepassing ervan kunnen verschillende interpretaties bestaan.


Les règles en la matière sont particulièrement complexes.

De regels op dit vlak zijn behoorlijk complex.


Mme de T' Serclaes rappelle que le problème du recèlement est particulièrement complexe et technique.

Mevrouw de T' Serclaes herinnert eraan dat het helingsprobleem zeer complex en technisch is.


Pour l'instant, le professeur De Schutter continue de se familiariser avec le dossier des biocarburants, un dossier particulièrement complexe et technique, ce qui lui permettra de dégager une vision nuancée.

Professor De Schutter is zich op dit moment verder aan het inwerken in het dossier van de biobrandstoffen, een bijzonder complex en technisch dossier, om alzo een genuanceerde visie te kunnen ontwikkelen.


L'apprentissage de la technique de vaccination, même si elle n'est pas utilisée au quotidien, n'est pas particulièrement complexe et peut se faire en une session.

Het aanleren van de vaccinatietechniek, alhoewel niet alledaags, is niet uitermate complex en kan in één sessie gebeuren.


Le problème est en effet particulièrement complexe dès que le cadre de l'indemnité de procédure pour les affaires civiles est dépassé car toutes sortes d'aspects techniques complémentaires y sont liés.

Het probleem is immers bijzonder complex zodra het kader van de rechtsplegingsvergoeding in burgerlijke zaken wordt overschreden, want daar worden allerlei bijkomende technische aspecten geregeld.


w