Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bagarre
Bande urbaine violente
Catalepsie
Catatonie
Flexibilité cireuse
Indication que la personne concernée est violente
Mort violente
Rixe
Sans arme
Schizophrénique
Stupeur catatonique
Vent violent
Victime d'infraction violente

Traduction de «des violentes bagarres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de ...[+++]


bagarre | rixe | sans arme

ongewapende ruzie of gevecht


Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrén ...[+++]

Omschrijving: Katatone schizofrenie wordt beheerst door op de voorgrond staande psychomotore stoornissen die uitersten kunnen aannemen, zoals hyperkinesie en stupor of door automatische gehoorzaamheid en negativisme. Verkrampte houdingen en poses kunnen voor lange perioden worden volgehouden. Agressieve opwindingstoestanden kunnen een opvallend kenmerk van de aandoening zijn. De katatone verschijnselen kunnen samengaan met een droomachtige (oneiroïde) toestand met levendige hallucinatoire taferelen. | Neventerm: | katatone stupor | schizofrene flexibilitas cerea | schizofrene katalepsie | schizofrene katatonie




Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven


victime d'infraction violente

slachtoffer van geweldmisdrijf




Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven




indication que la personne concernée est violente

bejegeningsgegevens gewelddadig
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On a pu le constater en 2012 à la suite des violentes bagarres qui ont éclaté dans le quartier branché de Bruges.

Zo werd in 2012 het uitgangskwartier van Brugge geconfronteerd met zware vechtpartijen.


On a pu le constater en 2012 à la suite des violentes bagarres qui ont éclaté dans le quartier branché de Bruges.

Zo werd in 2012 het uitgangskwartier van Brugge geconfronteerd met zware vechtpartijen.


Début novembre 2010, la presse a évoqué une violente bagarre lors d'une soirée pour jeunes à Zelzate (Flandre orientale).

Begin november 2010 berichtten diverse media over een gewelddadige vechtpartij op een jongerenfuif in het Oost-Vlaamse Zelzate.


Une violente bagarre aurait éclaté entre les deux hommes et le jeune Afghan aurait reçu deux coups de couteau dans le dos.

Eerder zou het tussen beide tot een grote vechtpartij gekomen zijn, waarbij de jonge Afghaan twee messteken in de rug kreeg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fin janvier 2006, la gare de Jette était encore le théâtre d'une violente bagarre.

In dat van Jette was er eind januari 2006 nog een serieuze vechtpartij.




D'autres ont cherché : catalepsie     catatonie     flexibilité cireuse     stupeur catatonique     bagarre     bande urbaine violente     mort violente     sans arme     schizophrénique     vent violent     victime d'infraction violente     des violentes bagarres     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des violentes bagarres ->

Date index: 2025-02-19
w