Vertaling van "descendants de soldats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
gevechtssoldaat | soldaat infanterie chauffeur luchtmobiel | infanterist | soldaat infanterie

soldat | soldat de 2e classe
soldaat

contrôle de descendance | contrôle de la descendance | test de descendance | testage
nakomelingenonderzoek | onderzoek van de afstammelingen | onderzoek van de nakomelingschap

soldat du Christ
lid van Leger des Heils

poisson soldat | soldat rouge
rode soldaatvis

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]
kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]

pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière
brandweerman | spuitgast | bedrijfsbrandweerman | brandweerman

premier soldat
eerste soldaat

accident en descendant d'un avion
ongeval bij verlaten van luchtvaartuig

accident en descendant d'un avion, passager d'un vaisseau spatial blessé
ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les excuses faites au nom de l'État belge faites aux descendants de soldats exécutés pendant la Première Guerre mondiale
de verontschuldigingen namens de Belgische Staat aan de nakomelingen van tijdens de Eerste Wereldoorlog geëxecuteerde soldaten

les excuses faites au nom de l'État belge faites aux descendants de soldats exécutés pendant la Première Guerre mondiale
de verontschuldigingen namens de Belgische Staat aan de nakomelingen van tijdens de Eerste Wereldoorlog ge?xecuteerde soldaten

Le 20 octobre 2013, après pratiquement 100 ans, des descendants de soldats qui avaient été exécutés ont dans une lettre ouverte appelé le gouvernement à présenter publiquement des excuses.
Op 20 oktober 2013, na bijna 100 jaar wachten, riepen nabestaanden van enkele geëxecuteerde soldaten de regering in een open brief op om zich publiek te excuseren.

de M. Bert Anciaux au premier ministre et au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « les excuses au nom de l'État belge faites aux descendants de soldats exécutés pendant la Première Guerre mondiale » (n 5-4139)
van de heer Bert Anciaux aan de eerste minister en aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " de verontschuldigingen namens de Belgische Staat aan de nakomelingen van tijdens de Eerste Wereldoorlog geëxecuteerde soldaten" (nr. 5-4139)