Traduction de «dessous vous trouvez » (Français → Néerlandais) :

1. a) Ci-dessous vous trouvez le nombre d'appels entrants vers le numéro d'urgence police 101 pour les années 2014 et 2015.
1. a) Hieronder vindt u het aantal inkomende oproepen naar het politionele noodnummer 101 voor de jaartallen 2014 en 2015.

1. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez le nombre de militaires qui ont participé au défilé du 21 juillet pour la période de 2010 à 2016.
1. In de tabel hieronder vindt u het aantal deelnemende militairen aan het defilé van 21 juli voor de periode 2010 tot 2016.

Dans le tableau ci-dessous, vous trouvez le nombre d'utilisateurs VBS formés jusque maintenant, ainsi que le planning jusque 2017.
In de tabel hieronder vindt u het aantal gevormde gebruikers VBS tot nu evenals de planning tot en met 2017.

1. Dans le tableau ci-dessous, vous trouvez l'évolution des activités du Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) de janvier 2015 à avril 2016, par type de mission.
1. In de tabel hieronder vindt u de evolutie van de activiteiten van de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) vanaf januari 2015 tot april 2016, per type opdracht.

9. Ci-dessous vous trouvez par année de prise de cours de la pension, pour les cinq dernières années, le nombre de pensionnés pour lesquels au moins un trimestre d'activité comme travailleur indépendant à titre complémentaire est repris dans la carrière qui est prise en compte pour le calcul de la pension.
9. Hieronder vindt u per ingangsjaar van het pensioen, voor de vijf laatste jaren, het aantal gepensioneerden voor wie minstens één kwartaal is opgenomen in de loopbaan die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van hun pensioen, tijdens hetwelke zij hun activiteiten als zelfstandige in bijberoep hebben uitgeoefend.

2) Ci-dessous vous trouvez les destination le plus courantes pour les rapatriements, ces données n’inclurent pas les reprises Dublin et bilatéraux.
2) Hieronder vindt u de meest voorkomende bestemmingen voor de repatriëringen, deze gegevens hebben geen betrekking op de Dublin en de bilaterale overnames.

7. Ci-dessous vous trouvez par année de prise de cours de la pension, pour les 5 dernières années, le nombre de pensionnés pour lesquels au moins un trimestre d’activité comme travailleur indépendant à titre complémentaire a été repris dans la carrière qui est prise en compte pour le calcul de la pension.
7. Hieronder vindt u per ingangsjaar van het pensioen, voor de zes laatste jaren, het aantal gepensioneerden voor wie minstens één kwartaal werd opgenomen in de loopbaan die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van hun pensioen, tijdens hetwelk zij hun activiteiten als zelfstandige in bijberoep hebben uitgeoefend.

1) Ci-dessous vous trouvez le total des personnes rapatriées :
1) Hieronder vindt u het totaal aantal repatriëringen over de verschillende jaren.

3) La collaboration entre les différents partenaires a conduit à un nombre de saisies accru (en dessous vous trouvez le nombre de saisies).
3) De samenwerking tussen de verschillende partners heeft geleid tot een verhoogd aantal inbeslagnames (zie cijfers aantal inbeslagnames hierna).

Ci-dessous, vous trouvez les chiffres de production pour l'année 2009
Hierna treft u de productiecijfers van het jaar 2009.