Traduction de «destruction des poussins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poussin de ponte | poussin destiné à la ponte
legkuiken

poussin d'utilisation | poussin d'utilité
gebruikskuiken | uitgekomen kuiken

poussin à usage mixte | poussin à utilisation mixte
kuiken voor gemengd gebruik

poussin démarré
vuurvrij kuiken

poussin d'un jour
ééndagskuiken

poussin
kuiken

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

destruction des cultures [ parasite des cultures ]
vernietiging van de gewassen

destruction d'une lésion du col de l'utérus
avulsie van laesie van cervix uteri

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, des pertes financières se sont produites à cause de la destruction d'œufs à couver ou de poussins, de l'abattage anticipé d'une partie du cheptel reproducteur, de l'abattage précoce des poulets de chair, de la réduction de la durée d'incubation d'œufs à couver en raison de la baisse temporaire de la production imposée comme mesure de biosécurité préventive et de l'impossibilité qui en découle de placer les poussins dans les exploitations, ainsi que de l'abattage des poulettes prêtes à pondre.
Daarnaast zijn financiële verliezen geleden door de vernietiging van broedeieren en kuikens, door de vroegtijdige, gedeeltelijke slacht van vermeerderingskoppels, door de vervroegde slacht van vleeskuikens, door de beperking van de incubatie van broedeieren die was toe te schrijven aan het feit dat de productie in het kader van een preventieve bioveiligheidsmaatregel tijdelijk moest worden teruggebracht en het bijgevolg niet mogelijk was om de kuikens op te zetten, en door de slacht van legklare jonge hennen.

3° la destruction des poussins d'un jour;
3° de vernietiging van eendagskuikens;

La destruction des œufs à couver; La transformation des œufs à couver; La destruction des poussins (de poule, pintade, cane, dinde et oie); L'abattage précoce de certains troupeaux de reproduction; L'extension des périodes de non-production temporaire au-delà de trois semaines; La réduction volontaire de la production par la réduction de la mise en place des poussins; L'abattage précoce des poules en âge de pondre.
de vernietiging van broedeieren; de verwerking van broedeieren; de vernietiging van kuikens (van kippen, parelhoenders, eenden, kalkoenen en ganzen); het vroege slachten van kweekgroepen; de uitbreiding van de periodes waarin tijdelijk niet wordt geproduceerd, tot langer dan drie weken; de vrijwillige vermindering van de productie door minder kuikens in de productiecyclus te brengen; het vroege slachten van legklare kippen.

Toutefois, le Conseil des ministres du 3 février 2004 a décidé que les coûts de destruction des poussins d'un jour et les oeufs à couver ne peuvent pas donner lieu à une augmentation de cette dotation.
De Ministerraad van 3 februari 2004 besliste evenwel dat de destructiekosten voor ééndagskuikens en broedeieren geen aanleiding kunnen zijn tot van deze dotatie.