Traduction de «dette était devenue » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que dans la troisième phase (1988-1994) que les principaux créanciers ont admis que l'annulation d'une partie de la dette était devenue inévitable.
Pas in de derde fase (1988-1994) aanvaardden de belangrijkste schuldeisers dat kwijtschelding van een deel van de schuld onvermijdelijk was.

Ce n'est que dans un troisième temps (1988-1994) que les principaux créanciers ont admis que l'annulation d'une partie de la dette était devenue inévitable pour les pays les plus pauvres.
Pas in de derde fase (1988-1994) hebben de belangrijkste schuldeisers aanvaard dat de kwijtschelding van een deel van de schuld van de armste landen onvermijdelijk was.

Lorsqu'il a quitté CMI en février 2003, la société était devenue un groupe d'ingénierie et de maintenance exempt de dettes, en croissance et rentable.
Op het ogenblik dat hij CMI in februari 2003 verliet, was het een een schuldenvrije en winstgevende engineering- en onderhoudsgroep in volle groei.

Les pouvoirs publics ont nationalisé les banques en masse et la dette, qui était une dette privée des banques, est ainsi devenue une dette publique.
De overheid heeft er de banken massaal genationaliseerd en daardoor is de schuld, die een privéschuld van banken was, een overheidsschuld geworden.