Vertaling van "deux décédés domicilié " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2010, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle, 96 à 1180 Bruxelles est autorisée à accepter le legs d'environ deux cent soixante mille euros (260.000,00 EUR) consenti par M. Claude PIERRE, né à Etterbeek le 1 mars 1927, domicilié de son vivant à Ganshoren, avenue des Gloires Nationales 50, et décédé à Koekelberg le 24 mai 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2010 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, gevestigd Stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat van ongeveer tweehonderdzestigduizend euro (260.000,00 EUR), gemaakt door de heer Claude PIERRE, geboren te Etterbeek op 1 maart 1927, gedurende zijn leven wonende te Ganshoren, Landsroemlaan 50, en in Koekelberg overleden op 24 mei 2009, te aanvaarden.

Uittenhoven, Claude, né à Lessines (Deux-Acren) le 1 avril 1950, domicilié à Lessines, rue des 4 Fils Aymon 17, est décédé à Ath le 31 octobre 2005, sans laisser de successeur connu.
Uittenhoven, Claude, geboren te Lessines (Deux-Acren) op 1 april 1950, wonende te Lessines, rue des 4 Fils Aymon 17, is overleden te Ath op 31 oktober 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Muls, Lambert Louis, veuf de Stokart, Alice Blanche, né à Neerlanden le 6 février 1926, fils de Muls, Gérard, et de Ulens, Marie Joséphine Lodovine (tous deux décédés), domicilié à Ganshoren, avenue Jean-Sébastien Bach 20/29, est décédé à Alost le 8 décembre 1995, sans laisser de successeur connu.
Muls, Lambert Louis, weduwnaar van Stokart, Alice Blanche, geboren te Neerlanden op 6 februari 1926, zoon van Muls, Gérard, en van Ulens, Marie Joséphine Lodovine (beiden overleden), wonende te Ganshoren, Johann Sebastian Bachlaan 20/29, is overleden te Aalst op 8 december 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Tanghe, Karel Jean Marie, divorcé en premières noces de De Rycke, Suzanna Clémentine Marie, veuf en secondes noces de Lacroix, Andrée Sidonie Jeanne, né à Harelbeke le 18 février 1910, fils de Tanghe, Emeric Triphon Marie, et de Barzeele, Hélène Marie Cornelia (tous deux décédés), domicilié à Molenbeek-Saint-Jean, rue Vandenboogaerde 5, est décédé à Molenbeek-Saint-Jean le 16 février 1995, sans laisser de successeur connu.
Tanghe, Karel Jean Marie, in eerste huwelijk echtgescheiden van De Rycke, Suzanna Clémentine Marie, in tweede huwelijk weduwnaar van Lacroix, Andrée Sidonie Jeanne, geboren te Harelbeke op 18 februari 1910, zoon van Tanghe, Emeric Triphon Marie, en van Barzeele, Hélène Marie Cornelia (beiden overleden), wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Vandenboogaerdestraat 5, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 16 februari 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Feyaerts, Joseph, veuf de Vangrunderbeek, Julia, né à Sterrebeek le 6 janvier 1907, fils de Feyaerts, Lodewijk, et Gaij, Mélanie, tous deux décédés, domicilié à Bruxelles, rue Robijn 7, est décédé à Bruxelles le 12 juin 1995, sans laisser de successeur connu.
Feyaerts, Joseph, weduwnaar van Vangrunderbeek, Julia Elisa, geboren te Sterrebeek op 6 januari 1907, zoon van Feyaerts, Lodewijk, en Gaij, Mélanie, beiden overleden, wonende te Brussel, Robijnstraat 7, is overleden te Brussel op 12 juni 1995, zonder gekende erfopvolger na te laten.