Vertaling van "deuxième classe de réserve neef de sainval " (Frans → Nederlands) :

lieutenants de vaisseau de première classe de réserve : Baudemprez B., De Sutter P., Jouk P., Neefs J., Plancke W.
reserveluitenants-ter-zee eerste klasse : Baudemprez B., De Sutter P., Jouk P., Neefs J., Plancke W.

Par arrêté royal n° 1859 du 10 juillet 2017, l'enseigne-de-vaisseau de deuxième classe commissionné candidat officier de réserve Van Gestel A., le 1 mai 2017 est nommé au grade d'enseigne-de-vaisseau deuxième classe dans le cadre de réserve dans le corps du personnel de la marine.
Bij koninklijk besluit nr. 1859 van 10 juli 2017, wordt de aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-reserveofficier, A. Van Gestel, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse in het reservekader in het korps van het marinepersoneel.

Par arrêté royal n° 1797 du 6 juin 2017, le candidat officier de réserve Van Gestel A., est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe dans le cadre de réserve, le 1 mai 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1797 van 6 juni 2017, wordt kandidaat-reserveofficier A. Van Gestel, op 1 mei 2017 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse in het reservekader.

Pour l'avancement ultérieur, il est classé après l'enseigne de vaisseau de deuxième classe du cadre de réserve Thibaut de Maisières M.
Voor verdere bevordering wordt hij gerangschikt na vaandrig-ter-zee tweede klasse van het reservekader M. Thibaut de Maisières.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1398 du 8 août 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 septembre 2016: Force terrestre Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'infanterie, le capitaine Van Haver J. Au grade de lieutenant dans le corps de l'infanterie, le sous-lieutenant Vandenbruwane I. Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Deldime S. Au grade de capitaine-commandant dans le corps de la logistique, le capitaine Van Beneden T. Marine Au grade de lieutenant de vaisseau de première classe dans le corps du personnel de la marine, le lieutenant de vaisseau Beyls O. Au grade d'enseigne de vaisseau dans le corps du personnel de la marine, l'enseigne de deuxième classe Rubben K.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1398 van 8 augustus 2016: Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 september 2016: Landmacht In de graad van kapitein-commandant in het korps van de infanterie, de kapitein J. Van Haver. In de graad van luitenant in het korps van de infanterie, de onderluitenant I. Vandenbruwane. In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant S. Deldime. In de graad van kapitein-commandant in het korps van de logistiek, de kapitein T. Van Beneden. Marine In de graad van luitenant-ter-zee eerste klasse in het korps van het marinepersoneel, de luitenant-ter-zee O. Beyls. In de graad van vaandrig-ter-zee in het korps van het marinepersoneel, de vaandrig-ter-zee tweede klasse K. Rubben.

- Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1125 du 15 février 2016, l'enseigne-de-vaisseau deuxième classe commissionné candidat officier de réserve Vermuyten W., est nommé au grade d'enseigne-de-vaisseau deuxième classe dans le cadre de réserve le 1 juillet 2015 dans le corps du personnel de la marine.
- Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1125 van 15 februari 2016, wordt de aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-reserveofficier W. Vermuyten, op 1 juli 2015 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse in het reservekader in het korps van het marinepersoneel.

Enseigne de vaisseau de deuxième classe de réserve Neef de Sainval D (écuyer)
Reservevaandrig-ter-zee tweede klasse Neef de Sainval D (jonkheer)

Au grade d'enseigne de vaisseau dans le cadre de réserve, l'enseigne de vaisseau de deuxième classe de réserve Boone, R., à la date du 1 novembre 2003.
Tot de graad van vaandrig-ter-zee in het reservekader, de reservevaandrig-ter-zee tweede klasse Boone, R., op 1 november 2003.

Au grade d'enseigne de vaisseau de réserve, l'enseigne de vaiseau de deuxième classe de réserve J. Geernaert, 27/03/00.
In de graad van reservevaandrig-ter-zee, de reservevaandrig-ter-zee tweede klasse J. Geernaert, 27/03/00.

Les dispositions de l'arrêté royal n° 1501 du 8 avril 1997, concernant le grade des aumôniers de deuxième classe de réserve du culte catholique Bailleux, P.A.G. et Mary, C. sont abrogées et emplacées par aumôniers de deuxième classe de réserve du culte protestant.
Worden de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 1501 van 8 april 1997, betreffende de graad van reserveaalmoezeniers tweede klasse van de katholieke eredienst Bailleux, P.A.G. en Mary, C. opgeheven en vervangen door reserveaalmoezeniers tweede klasse van de protestantse eredienst.