Vertaling van "deuxième exemplaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in drievoud

dresser en double expédition | établir en deux exemplaires | établir en double exemplaire
in duplo opmaken | in tweevoud opmaken

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
exemplaar met opdracht van de schrijver | presentexemplaar

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
bemanningslid | deksman | deksvrouw

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
bediener vleesverwerking | operator vleesbereiding | operators in de vleesverwerkende industrie

deuxième professionnelle | deuxième P
Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)

base du deuxième métacarpien
basis ossis metacarpi II

jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation
leidinggevende voorbeeldrol spelen in een organisatie | leidinggevende voorbeeldrol vervullen in een organisatie

degré d'orientation | deuxième degré
Oriënteringsgraad (élément) | Tweede graad (élément)

certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré
Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le deuxième exemplaire de l’autorisation, dépourvu d’impression de fond guillochée, est réservé à l’usage et aux dossiers de l’exportateur.
5. Het tweede exemplaar van de vergunning, dat niet van een geguillocheerde onderdruk is voorzien, is enkel voor de exporteur of zijn administratie bestemd.

b. le deuxième exemplaire est destiné à la personne en charge de la collecte visée à l'article 47;
b. het tweede exemplaar bestemd is voor de ophaler bedoeld in artikel 47;

2° un deuxième exemplaire destiné à être ajouté dans le colis des produits à exporter;
2° een tweede exemplaar bestemd om in het pakket van de uit te voeren middelen toe te voegen;

b. le deuxième exemplaire est destiné à la personne en charge de la collecte telle que visée à l'article 47;
b. het tweede exemplaar bestemd is voor de ophaler zoals bedoeld in artikel 47;

2° un deuxième exemplaire à valider et conserver par l'importateur;
2° een tweede exemplaar ter validatie en bewaring door de invoerder;

Le deuxième exemplaire de l'imprimé des données est une copie pour le contribuable.
Het tweede exemplaar van de afdruk van de gegevens is een kopie ten behoeve van de belastingplichtige.

Le deuxième exemplaire reste en possession de l'employeur.
Het tweede exemplaar blijft in het bezit van de werkgever.

Un deuxième exemplaire de ce bordereau doit rester à l'appui du répertoire visé à l'article 1.
Een tweede exemplaar van die opgave moet tot staving bij het in artikel 1 bedoelde repertorium worden bewaard.

Le premier exemplaire est envoyé à l'agence et un deuxième exemplaire est conservé par le titulaire du droit de chasse ou le responsable de l'UGG désigné à cet effet.
Het eerste exemplaar wordt naar het agentschap gestuurd en een tweede exemplaar blijft in het bezit van de jachtrechthouder of van de daarvoor aangestelde verantwoordelijke van de WBE.

L'acheteur ou l'opérateur économique dépose un exemplaire des inventaires des stocks auprès de l'agent chargé du contrôle de l'autorisation au plus tard le troisième jour ouvrable du deuxième mois qui suit la date de l'entrée en vigueur de la modification de la fiscalité ; le second exemplaire de l'inventaire doit être tenu à la disposition des agents des douanes et accises au lieu où sont détenus les tabacs manufacturés concernés.
De afnemer of de marktdeelnemer dient een exemplaar van de voorraadinventaris in bij de ambtenaar belast met de controle van de vergunning uiterlijk de derde werkdag van de tweede maand die volgt op de datum van de inwerkingtreding van de wijziging van de fiscaliteit, het tweede exemplaar van de inventaris moet ter beschikking worden gehouden van de ambtenaren der douane en accijnzen op de plaats waar de betrokken tabaksfabricaten worden voorhanden gehouden.