Traduction de «deuxième fermentation alcoolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deuxième fermentation | deuxième fermentation alcoolique
nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting

deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique
nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting

alcoolification | fermentation alcoolique | fermentation éthylique
alcoholische gisting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:
is verkregen door eerste of tweede alcoholische gisting:

le produit a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.
het product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.

a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.
mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.

Vin obtenu par première et deuxième fermentation alcoolique avec un titre alcoométrique volumique acquis minimal de 10 % vol. pour lequel le titre alcoométrique total de la cuvée n'est pas inférieur à 9 % vol..
Wijn die door een eerste en een tweede alcoholische gisting is verkregen en een effectief alcoholgehalte van minstens 10 % vol heeft; het totale alcoholgehalte van de cuvée mag niet minder dan 9 % vol bedragen.

le produit a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;
het product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles;

obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:
is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting:

Les " Crémants de Wallonie" doivent être rendus mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.
De " Crémants de Wallonie" moeten mousserend worden gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.

a) le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;
a) het bewerkte product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles;

a) a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;
a) mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles,