Vertaling van "deuxième lieu nous devons repenser " (Frans → Nederlands) :

En deuxième lieu, nous devons repenser à la manière dont nous accomplissons notre travail et dont nous apportons notre aide dans des pays fragiles.
Mijn tweede punt: we moeten onze werkwijze met betrekking tot ons werk in, en onze hulp aan kwetsbare landen heroverwegen.

- Deuxièmement, nous devons mobiliser en faveur du changement.
- Ten tweede moeten we steun voor verandering mobiliseren.

Deuxièmement, nous devons nous fixer un objectif ambitieux pour l'avenir.
Ten tweede: de koers uitzetten voor de toekomst.

Deuxièmement, nous devons être conscients que le monde entier nous regarde.
Ten tweede moeten we beseffen dat de wereld naar ons kijkt.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Pour mettre fin à l'inacceptable perte de vies humaines en mer Méditerranée et mettre de l'ordre dans les flux migratoires, nous nous devons de repenser la manière dont l'Union et ses États membres unissent leurs efforts pour coopérer avec les pays tiers.
Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans: "We moeten een einde maken aan de onaanvaardbare tol aan mensenlevens in de Middellandse Zee en orde scheppen in de migratiestromen. Daartoe moeten wij heroverwegen hoe de EU en haar lidstaten de handen ineen kunnen slaan in de samenwerking met derde landen.

En deuxième lieu, nous devons doter les individus des compétences nécessaires à l’exercice d’un emploi.
Ten tweede moeten we mensen met de juiste vaardigheden voor een baan uitrusten.

En deuxième lieu, nous devons renforcer la lutte contre les dimensions politiques et criminelles de ce phénomène en nous attaquant également aux organisations qui pratiquent le trafic d’êtres humains.
Tweede punt: er moet een strengere aanpak komen van de politieke en criminele aspecten van dit fenomeen.

En deuxième lieu, nous devons maintenant parvenir à une meilleure intégration de la surveillance des marchés financiers.
De tweede stap is nu dat we het toezicht op de financiële markten sterker moeten integreren.

En deuxième lieu, nous devons étudier la question des joueurs formés localement.
Ten tweede, de home-grown players .

Deuxièmement, nous devons nous assurer d’une plus grande ouverture et de règles équitables sur les autres marchés, notamment chez nos futurs grands partenaires commerciaux.
Ten tweede zijn meer openheid en eerlijke regels op andere markten vereist, met name bij onze toekomstige grote handelspartners.