Traduction de «deuxième rang diplomatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang
tweede hypotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il souhaite que l'accord de coopération soit modifié sous divers aspects et en particulier: - que les entités fédérées soient consultées, à l'échelon européen, pour l'ensemble des matières dans lesquelles elles sont actuellement compétentes; - que les entités fédérées soient impliquées dans les réunions préparatoires des Conseils de ministres de l'Union européenne et que ce point soit formellement défini dans l'accord de coopération; - que les représentants flamands à l'étranger soient revalorisés, en l'occurrence au deuxième rang diplomatique le plus élevé.
Meer bepaald betreft dit het volgende, hij wil: - dat de deelstaten inspraak krijgen op het Europese niveau voor alle materies waarvoor ze momenteel bevoegdheden hebben; - dat de deelstaten betrokken worden bij de voorbereidende vergaderingen van de EU-Ministerraden, formeel vast te leggen in het samenwerkingsakkoord; - tot een opwaardering komen van de Vlaamse vertegenwoordigers in het buitenland, met name tot de tweede hoogste diplomatieke rang.

Est-il acceptable qu’aujourd’hui, l’Europe, dont la force diplomatique dans son ensemble représente plus de 20 000 diplomates, c’est-à-dire trois fois plus que les États-Unis, passe souvent au deuxième rang quand il s’agit d’un plan politique?
Is het aanvaardbaar dat Europa, dat vandaag de dag 20 000 diplomaten telt, oftewel driemaal zoveel als de Verenigde Staten, dikwijls op de tweede plaats komt als het gaat om beleidsplannen?

« 3° Un inspecteur des postes diplomatiques et consulaires désigné par le Ministre, dans un grade appartenant au moins au rang 15 ou à la deuxième classe administrative de la Carrière du Service extérieur».
« 3° een door de Minister van Buitenlandse zaken aangewezen inspecteur van de diplomatieke en consulaire posten met een graad die ten minste in rang 15 is ingedeeld of die ten minste tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst behoort».