Traduction de «deuxième référendum aura lieu » (Français → Néerlandais) :

La collecte de données pour la deuxième enquête sur la participation et la non-participation des adultes à la formation tout au long de la vie (ci-après dénommée la «deuxième enquête sur l'éducation des adultes») aura lieu entre le 1er juillet 2016 et le 31 mars 2017.
De verzameling van gegevens voor de tweede enquête over deelname en niet-deelname van volwassenen aan een leven lang leren (hierna de „tweede enquête volwasseneneducatie” genoemd) vindt plaats van 1 juli 2016 tot en met 31 maart 2017.

Groupe de travail sur l'énergie // Réunion à Téhéran en mai 1999; un projet sur les synergies prendra fin en février; une deuxième réunion du groupe aura lieu à Bruxelles en mars 2001
Werkgroep energie // Bijeenkomst in Teheran in mei 1999; een synergieproject zal in februari worden voltooid en een tweede bijeenkomst van de werkgroep zal in maart 2001 in Brussel plaatsvinden

La deuxième phase aura lieu, en principe, au cours de la seconde moitié de 2013.
De tweede fase van het onderzoek zal in principe gebeuren in de tweede helft van 2013.

La deuxième phase aura lieu au cours du second semestre 2013.
De tweede fase van het onderzoek zal in de tweede helft van 2013 plaatsvinden.

Le deuxième midi du droit aura lieu le vendredi 2 décembre prochain.
De tweede middag van het recht zal plaatsvinden op vrijdag 2 december a.s.

Un renouvellement partiel des membres du Tribunal aura lieu tous les trois ans, comme c'est le cas au Tribunal de première instance conformément à l'article 224, deuxième alinéa du traité CE.
Om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de leden plaats, zoals in artikel 224, tweede alinea, van het EG-Verdrag is voorzien voor het Gerecht van eerste aanleg.

En ce qui concerne les six priorités territoriales citées dans le deuxième rapport sur la cohésion, le séminaire aura lieu à la fin mai.
De studiedag over de zes in het tweede cohesieverslag genoemde territoriale prioriteiten staat gepland voor eind mei.

La deuxième évaluation aura lieu en 2012.
De tweede evaluatie vindt plaats in 2012.