Vertaling van "deuxième tiret rédigés " (Frans → Nederlands) :

5° dans l'alinéa 3 ancien, qui devient l'alinéa 8, il est inséré deux tirets entre le premier et le deuxième tiret, rédigés comme suit :
5° in het vroegere derde lid, dat het achtste lid wordt, worden tussen het eerste en het tweede streepje twee streepjes ingevoegd, luidende :

3° au deuxième alinéa, le 2° est complété par un nouveau tiret, rédigé comme suit : « - 607 pour l'année 2023 ».
3° in het tweede lid wordt de bepaling onder 2° aangevuld met een nieuw streepje, luidende : « - 607 voor het jaar 2023 ».

2° au deuxième alinéa, le 1° est complété par un nouveau tiret, rédigé comme suit : « - 838 pour l'année 2023 »;
2° in het tweede lid wordt de bepaling onder 1° aangevuld met een nieuw streepje, luidende : « - 838 voor het jaar 2023 »;

Un article 3, 3°, deuxième tiret, rédigé comme suit, est inséré à la place de l’ancien article 3, 3°, deuxième tiret, annulé par l’arrêt n° 5/2004 de la Cour d’Arbitrage du 14 janvier 2004 dans la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale:
Voor het vroegere artikel 3, 3°, tweede streepje, van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie, dat vernietigd is bij arrest n 5/2004 van het Arbitragehof van 14 januari 2004, treedt een nieuw artikel 3, 3°, tweede streepje in de plaats, luidende:

Dans les recommandations, au point 6), ajouter un deuxième tiret, rédigé comme suit:
In de aanbevelingen, in punt 6) een tweede streepje toevoegen, luidend :

Dans les recommandations, au point 2d) insérer, entre le premier et le deuxième tiret, un nouveau tiret, rédigé comme suit:
In de aanbevelingen, in punt 2d) tussen het eerste en het tweede gedachtestreepje, een gedachtestreepje invoegen, luidend :

Dans les recommandations, au point 2a), insérer entre le premier et le deuxième tiret, un nouveau tiret, rédigé comme suit:
In de aanbevelingen, in punt 2a), tussen het eerste en het tweede streepje, een streepje invoegen, luidend :

Dans les recommandations, au point 2f), insérer entre le premier et le deuxième tiret un nouveau tiret, rédigé comme suit:
In de aanbevelingen, in punt 2f), tussen het eerste en het tweede streepje, een streepje invoegen, luidend :

2° entre le deuxième et le troisième tiret, devenant le septième tiret, les tirets suivants sont insérés, rédigés comme suit :
2° tussen het tweede en het derde streepje, dat het zevende streepje wordt, worden de volgende streepjes ingevoegd, luidende :

La Cour n'a cependant adopté ce point de vue que dans le cas du transit aéroportuaire et le Conseil a, dans le droit fil de cette jurisprudence, rédigé l'article 2, deuxième tiret, du règlement relatif aux visas de telle sorte que l'exemption de l'obligation d'un visa de transit pour le transit à travers le territoire des États membres n'est valable que pour le transit aéroportuaire.
Het Hof heeft dit echter alleen toegepast op luchthaventransit, en de Raad heeft naar aanleiding van deze jurisprudentie artikel 2, tweede streepje, van de visumverordening zodanig geformuleerd dat een doorreisvisum niet vereist is voor luchthaventransit door het grondgebied van een lidstaat.