Traduction de «deuxième étude sera très vaste » (Français → Néerlandais) :

Le représentant du ministre des Affaires étrangères ne dispose pas de données financières précises, mais il est certain que l'impact du retour de la France sera très vaste au niveau stratégique.
De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken heeft geen precieze financiële gegevens maar de terugkeer van Frankrijk zal op strategisch niveau een grote impact hebben.

Cette étude sera spécifiquement centrée sur les très petites entreprises et les entreprises unipersonnelles dont la comptabilité est assurée en externe.
De doelgroep van de studie zijn de heel kleine ondernemingen en de éénmanszaken waarvan de boekhouding buitenshuis wordt verzorgd.

Proposition 12 : Certification de contenu recyclé État des lieux : Une étude sera lancée très prochainement.
Voorstel 12 : Certificatie van recycled content Stand van zaken : Heel binnenkort zal er een studie worden opgestart.

Proposition 7 : Evaluation de la réglementation en vue de lever les éventuels obstacles réglementaires ou normatifs État des lieux : Une étude sera lancée très prochainement.
Voorstel 7 : Evaluatie van de reglementering om eventuele reglementaire of normatieve obstakels weg te werken Stand van zaken : Heel binnenkort zal er een studie worden opgestart.

Ce deuxième exercice sera beaucoup plus vaste que l'exercice actuel, car les administrations publiques ne basculeront à l'euro, au niveau interne, qu'à la fin de 2001.
Die tweede oefening zal veel uitgebreider zijn dan deze, mede omdat de administraties intern pas naar euro overschakelen eind 2001.

35) LEFEBVRE MAURICE (PROFESSEUR) UN PRIX DE 500 EUROS SERA ATTRIBUE A UN ETUDIANT QUI TERMINE LE DEUXIEME MASTER EN ECONOMIE ET GESTION DE LA FACULTE WAROCQUE A L'UNIVERSITE DE MONS, QUI A DE TRES BONS RESULTATS DANS LES DEUX LANGUES ETRANGERES ETUDIEES ET QUI A AU MINIMUM UNE DISTINCTION POUR L'ENSEMBLE DES COURS.
35) LEFEBVRE Maurice (Professor) Een prijs ten beloop van 500 euro ten gunste van een student voor het tweede master in wetenschap en beheer bij de Faculteit Warocqué van de Universiteit van Mons die zeer goede resultaten behaald heeft in de twee gestudeerde vreemde talen en die zijn cursus met onderscheiding geslaagd heeft.

Selon une étude publiée aujourd'hui par la Commission européenne, la crise économique devrait avoir des répercussions très vastes sur le commerce des drogues, se manifestant notamment par une augmentation de la demande de drogues illicites.
De economische crisis zal waarschijnlijk grote gevolgen hebben voor de drugsmarkt. De vraag naar illegale drugs zal toenemen, zo blijkt uit een studie die de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.

L'impact de ces directives sera évalué dans une deuxième étude de prévalence nationale en 2007 et sera soutenu individuellement par un programme de surveillance des MRSA coordonné par l'ISP.
De impact van deze richtlijnen zal geëvalueerd worden in een tweede nationale prevalentiestudie in 2007 en zal individueel ondersteund worden door een surveillance-programma voor MRSA gecoördineerd door het WIV.

L'impact de ces directives sera évalué dans une deuxième étude de prévaience nationale en 2007 et sera soutenu individuellement par un programme de surveillance des MRSA coordonné par l'ISP.
De impact van deze richtlijnen zal geëvalueerd worden in een tweede nationale prevalentiestudie in 2007 en zal individueel ondersteund worden door een surveillanceprogramma voor MRSA gecoördineerd door het WIV.