Vertaling van "devaient être débattus " (Frans → Nederlands) :

Dans son article 21, l'accord de 2007 énumérait une liste non exhaustive « de points qui présentent un intérêt prioritaire » et devaient être débattus dans une seconde phase de négociation.
In artikel 21 van de overeenkomst van 2007 wordt een niet-exhaustieve lijst opgesomd van « punten, die (...) van prioritair belang zijn » en waarover tijdens een tweede fase van de onderhandeling moet worden gedebatteerd.

Imaginez si tous les autres rapports du Parlement devaient être débattus à nouveau parce que Mme Auken n’a pas pris part à la lecture en commission.
Stelt u zich eens voor dat alle andere verslagen in het Parlement opnieuw moesten worden behandeld omdat mevrouw Auken niet heeft deelgenomen aan de behandeling in de parlementaire commissie.

- (EN) Monsieur le Président, les deux textes - le rapport Lauk sur la Banque centrale européenne et le rapport sur la stratégie de communication concernant l’euro - devaient initialement être débattus simultanément.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Lauk over de Europese Centrale Bank en het verslag over de communicatiestrategie inzake de euro zouden oorspronkelijk gezamenlijk worden behandeld.