Traduction de «devait surtout permettre » (Français → Néerlandais) :

Le programme d'action pour la réduction des charges administratives imposées par la réglementation en vigueur dans l'Union européenne, lancé en 2007 par la Commission européenne, devait surtout permettre d'améliorer la réglementation dans le cadre de la stratégie pour la croissance et l'emploi.
Met het actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten ten gevolge van de EU-regelgeving, dat de Commissie in 2007 heeft gelanceerd, wordt in de eerste plaats een betere wetgeving nagestreefd als onderdeel van de strategie voor economische groei en werkgelegenheid.

La concentration du pouvoir de contrôle politique à la Chambre des représentants devait permettre au Sénat de se consacrer surtout à son nouveau rôle de chambre de réflexion en matière de législation et de chambre de concertation entre les entités fédérées.
De concentratie van de politieke controle bij de Kamer van volksvertegenwoordigers moest het voor de Senaat mogelijk maken zich vooral toe te leggen op zijn nieuwe rol van reflectiekamer inzake wetgeving en van overlegkamer tussen de deelgebieden.

Aux termes de son contrat de gestion, ASTRID devait procéder, pour la fin de 1999, à une étude devant permettre de déterminer quelle messagerie pourrait s'avérer la meilleure pour les services, surtout pour ceux qui travaillent avec un grand nombre de volontaires.
In ons beheerscontract staat dat ASTRID tegen eind 1999 een studie moest maken om te zien welk oproepsysteem het best van toepassing kon zijn voor de diensten, vooral voor die diensten die werken met veel vrijwilligers.