Hormis ces thèmes " récurrents" évidents (une énumération des compétences de l'UE en guise de thèmes pour la présidence n'a pas grand intérêt), je crois que le gouvernement fédéral va devoir choisir relativement vite les thèmes définitifs grâce auxquels la Belgique peut donner un rayonnement accru à sa présidence.
Ik meen dat de federale regering naast deze voor de hand liggende " recurrente" thema's (een opsomming van de bevoegdheden van de EU als thema's voor het voorzitterschap heeft weinig betekenis) vrij spoedig een definitieve keuze van thema's dient te maken waarmee België haar voorzitterschap meer uitstraling kan geven.
