Traduction de «devons donner davantage » (Français → Néerlandais) :

C’est la raison pour laquelle je pense vraiment que nous devons parler davantage de la nécessité de donner à ces jeunes un accès à des emplois, et de l’avenir que ces jeunes ont au sein de l’Union européenne lorsque nous parlons du programme «Jeunesse en mouvement».
Daarom ben ik ervan overtuigd dat de discussie in veel sterkere mate moet gaan over toegang tot de arbeidsmarkt voor jongeren en over hun toekomst in de Europese Unie, als we praten over het programma "Jeugd in beweging".

Bref, Mesdames et Messieurs, nous ne devons pas abandonner notre modèle social mais le renouveler, lui donner davantage de flexibilité, de mobilité et de sécurité afin que les plus vulnérables ne soient pas laissés de côté.
Kortom, dames en heren, we hoeven ons sociaal model niet links te laten liggen, maar we moeten het vernieuwen en het een grotere flexibiliteit, mobiliteit en zekerheid geven, zodat de kwetsbaarste mensen niet tussen wal en schip vallen.

Premièrement, même si j’accepte le paquet d’aide de la Commission, d’un montant de 93,6 millions d’euros, nous devons donner davantage et nous pouvons mieux faire.
Ten eerste ben ik, hoewel ik het hulppakket van de Commissie van 93,6 miljoen euro verwelkom, van mening dat wij meer moeten geven en het beter kunnen doen.

Nous devons donner aux comités de niveau 3 davantage de pouvoirs de décision.
Wij moeten niveau-3-comités meer beslissingsbevoegdheden geven.

Nous devons donner davantage de pouvoir aux collectivités territoriales, pour leur permettre d'agir à la fois comme catalyseurs du développement local, mais également comme de réels gouvernements, gérant leurs villes et leurs régions.
De rol van lokale en regionale overheden als katalysator voor lokale ontwikkeling en als bestuurders van steden en regio's moet worden opgewaardeerd.

Nous devons donner plus de pouvoir à ce Parlement et soumettre davantage la politique commerciale au scrutin démocratique.
Wij moeten dit Parlement meer bevoegdheden geven en zorgen dat het handelsbeleid onderworpen wordt aan een kritische Parlementaire toetsing.