Traduction de «devons néanmoins signaler » (Français → Néerlandais) :

Nous devons néanmoins signaler que le parquet de Termonde semble avoir connu plus souvent ce type d’infraction (16,51 % du total national).
Er kan evenwel worden opgemerkt dat dit soort misdrijf vaker bij het parket van Dendermonde (16,51 % van het nationale totaal) voorkomt.

Aujourd’hui, néanmoins, nous devons envoyer un signal politique important à la Bulgarie et à la Roumanie.
Toch moeten we vandaag een belangrijk politiek signaal afgeven aan Bulgarije en Roemenië.

Néanmoins, je pense personnellement que nous devons lancer à Bonn le signal clair que nous sommes disposés à fixer des objectifs pour 2020, mais qu’un travail est encore nécessaire pour préciser ces objectifs.
Niettemin ben ik persoonlijk van mening dat we in Bonn een duidelijk signaal moeten afgeven dat we bereid zijn om de doelstellingen voor 2020 vast te stellen, maar dat we de exacte inhoud van die doelstellingen nog nader moeten uitwerken.