Traduction de «devra supporter seront » (Français → Néerlandais) :

Il est prévu que les coûts de mise en œuvre et d’application des nouvelles règles que l’Agence devra supporter seront entièrement couverts par les redevances à payer par le secteur.
Het is de bedoeling dat de kosten van het Bureau voor de uitvoering en de toepassing van de nieuwe regels volledig door aan de sector opgelegde bijdragen worden gedekt.

Comme l'INAMI devra rembourser le traitement, les coûts en seront supportés par la société.
Aangezien het RIZIV de behandeling zal moeten terugbetalen, zullen de kosten door de gemeenschap worden gedragen.

En même temps, un groupe de plus en plus restreint de citoyens devra supporter les coûts qui y seront associés.
Tegelijkertijd moet een nog kleinere groep burgers de hiermee gepaard gaande kosten dragen.

3. À votre question des efforts en matière de climat que le gouvernement fédéral devra supporter dans les années à venir, je dois tout d'abord vous répondre que ceux-ci seront fixés de manière définitive dans le cadre des négociations sur la répartition nationale des charges avec les Régions.
3. Op uw vraag welke klimaatinspanningen de federale regering voor haar rekening zal nemen in de komende jaren moet ik u in eerste plaats antwoorden dat deze definitief zullen worden bepaald in het kader van de onderhandelingen over de nationale lastenverdeling met de Gewesten.