Traduction de «devrait aussi contribuer sensiblement » (Français → Néerlandais) :

Pour des raisons d'efficience en matière de coûts, la Poste devrait aussi contribuer au financement du service universel.
Omwille van redenen van kostenefficiëntie dient De Post ook bij te dragen in de financiering van de universele dienst.

Israël devrait aussi contribuer efficacement aux efforts visant aux réformes palestiniennes.
Dat beleid staat vrede op zowel korte als langere termijn in de weg. Israël zou tevens daadwerkelijk moeten bijdragen tot inspanningen die gericht zijn op Palestijnse hervormingen.

En ouvrant nos universités et écoles supérieures à la coopération internationale, Erasmus a aussi contribué sensiblement à l’amélioration de la qualité de l’enseignement supérieur en Europe.
Erasmus heeft ook een grote rol gespeeld bij de verbetering van de kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa doordat onze universiteiten en hogescholen zich openstelden voor internationale samenwerking.

Le code devrait aussi contribuer à assurer que les opérateurs de centres de données soient informés des répercussions positives, que ce soit sur les finances, l'environnement ou les infrastructures, d'une plus grande efficacité énergétique de leurs installations.
De code moet exploitanten van datacentra ook bewust maken van de financiële, ecologische en infrastructuurvoordelen van een betere energie-efficiëntie van hun faciliteiten.

Israël devrait aussi contribuer efficacement aux efforts visant aux réformes palestiniennes.
Israël zou tevens daadwerkelijk moeten bijdragen tot inspanningen die gericht zijn op Palestijnse hervormingen.

Faciliter la compréhension du rôle de la science dans la société, et rapprocher la science et les thèmes scientifiques de la population, devrait aussi contribuer à accroître l'intérêt des jeunes pour la science et les carrières scientifiques.
Door meer begrip te kweken voor de rol van de wetenschap in de samenleving, en door wetenschap en wetenschappelijke onderwerpen dichter bij de burgers te brengen, wordt onder jongeren naar verwachting ook meer belangstelling gewekt voor wetenschap en wetenschappelijke loopbanen.

Elle devrait aussi contribuer à la réduction du chômage, qui reste pour l'Union la priorité de la politique économique.
Hij zou ook moeten bijdragen tot de inkrimping van de werkloosheid, die toch de grootste economische beleidsprioriteit voor de Unie blijft.

La modernisation des systèmes informatiques devrait en revanche permettre pour les années à venir de raccourcir sensiblement le délai entre le moment où le contribuable dépose sa déclaration et celui où il reçoit son avertissement extrait de rôle.
De modernisering van de informatica moet het de komende jaren integendeel mogelijk maken de termijn tussen de aangifte en de aanslag gevoelig te verkorten.