Vertaling van "devrait contribuer positivement " (Frans → Nederlands) :

L'adhésion à l'OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable dans la République islamique d'Afghanistan.
De toetreding tot de WTO zal naar verwachting een positieve en duurzame bijdrage leveren tot het proces van economische hervorming en duurzame ontwikkeling in de Islamitische Republiek Afghanistan.

8. note l'importance du commerce avec l'Iran pour de nombreuses entreprises européennes de taille moyenne et souligne que celui-ci devrait contribuer positivement à l'application du plan d'action conjoint;
8. wijst op het belang van de handel met Iran voor veel middelgrote Europese ondernemingen en benadrukt dat deze handel een positieve bijdrage moet leveren aan de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke actieplan;

L'adhésion du Laos à l'OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable engagé par ce pays.
De toetreding tot de WTO zal naar verwachting een blijvende positieve bijdrage hebben op het proces van economische hervorming en duurzame ontwikkeling in Laos.

Outre l'établissement d'un outil de partenariat pour améliorer les normes de gestion, la durabilité et la responsabilisation dans le secteur forestier, l'APV devrait contribuer positivement au développement global et à la croissance en République centrafricaine, y compris en préservant les revenus générés par l'exportation de bois vers l'Union européenne et d'autres marchés internationaux.
Tezamen met het instellen van een partnerschapinstrument voor het verbeteren van de beheernormen, duurzaamheid en verantwoordingsplicht in de bosbouwsector, is het de verwachting dat de VPA een positieve bijdrage kan leveren aan de algehele ontwikkeling en groei van de Centraal-Afrikaanse Republiek, inclusief het beschermen van inkomsten gegenereerd door uitvoer van hout naar de EU en andere internationale markten.

Le plan de l'énergie solaire devrait inverser positivement sur l'accès à l'énergie électrique des pays du Sud et, dans le même temps, il pourrait également contribuer à l'approvisionnement d'énergie du pays du nord.
The solar energy plan should reverse positively on access to electrical power of the countries of the South and, in the same time, it could also contribute to the provision of energy to the countries of the north.

− (EN) Ce rapport admet que certains dirigeants mondiaux estiment que les paradis fiscaux font partie d’une économie mondiale qui devrait contribuer positivement aux intérêts de la communauté au sens large.
− (EN) Dit verslag weerspiegelt de houding van de wereldleiders, die van oordeel zijn dat belastingparadijzen deel uitmaken van de wereldeconomie en op positieve wijze moeten bijdragen aan de bredere belangen.

Dans l'intention de la Commission, cette initiative devrait contribuer positivement à une relance de l'emploi dans les quartiers périphériques, caractérisés en général par un taux élevé de chômage.
Dit initiatief van de Commissie zou positief moeten uitpakken voor een herstel van de werkgelegenheid in perifere wijken die in de regel zuchten onder een hoog werkloosheidspercentage.